Você procurou por: personnes (Tcheco - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Spanish

Informações

Czech

personnes

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Espanhol

Informações

Tcheco

la société emploie 390 personnes.

Espanhol

la société emploie 390 personnes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- aux personnes chargées de la programmation;

Espanhol

- aux personnes chargées de la programmation;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

impôt sur le revenu des personnes physiques;

Espanhol

impôt sur le revenu des personnes physiques

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- aux personnes chargées de l'environnement sonore.

Espanhol

- aux personnes chargées de l'environnement sonore.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

Espanhol

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

le groupe cato emploie environ 350 personnes et se compose de:

Espanhol

le groupe cato emploie environ 350 personnes et se compose de:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; -la société de personnes à responsabilitée limitée; -

Espanhol

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; la société de personnes à responsabilité limitée;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;

Espanhol

- aux personnes chargées du scénario et des dialogues, du design et de la conception des niveaux de jeu;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.

Espanhol

actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

la société anonymede naamloze vennootschap, la société en commandite par actionsde commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitéede personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

Espanhol

la société anonyme/de naamloze vennootschap , la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen , la société de personnes à responsabilité limitée de personenvennootschap met beperkte aanprakelijkheid ;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; _bar_ la société de personnes à responsabilitée limitée; _bar_

Espanhol

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid ; la société de personnes à responsabilité limitée ;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.

Espanhol

or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).

Espanhol

(16) en outre, ernault prévoit de licencier […] personnes (pour un effectif de départ de 144 employés).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

- société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée,

Espanhol

- société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid , gesellschaft mit beschraenkter haftung , société à responsabilité limitée , società a responsabilità limitata , société à responsabilité limitée ;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

pro účely této dohody se "platebním zprostředkovatelem" v lichtenštejnsku rozumí banky ve smyslu lichtenštejnského bankovního práva, obchodníci s cennými papíry, fyzické a právnické osoby, které jsou v lichtenštejnsku usazeny nebo jsou jeho rezidenty, včetně hospodářských subjektů upravených lichtenštejnskými právními předpisy o osobách a obchodních společnostech (personen- und gesellschaftsrecht), osobní společnosti bez právní subjektivity a stálé provozovny zahraničních společností, které v rámci své podnikatelské činnosti – byť jen příležitostně – přijímají, drží, investují nebo převádějí majetek třetích osob nebo pouze vyplácejí úrok či zajišťují výplatu úroků.

Espanhol

a efectos de lo dispuesto en el presente acuerdo, en liechtenstein se entenderá por "agente pagador" los bancos sometidos a la legislación bancaria de liechtenstein, los agentes de valores, personas físicas o jurídicas residentes o establecidas en liechtenstein, tales como los agentes económicos a los que se aplica la ley de liechtenstein sobre sociedades y personas (persons- and-companies act), las asociaciones y establecimientos permanentes de sociedades extranjeras, que, incluso ocasionalmente, acepten, conserven, inviertan o transfieran activos de terceros o que meramente paguen intereses o garanticen el pago de intereses en el marco de sus operaciones.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,727,671,158 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK