Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sériový
serie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faxové sériové zaÅÃzenÃ
dispositivo serie de fax
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sériová fax/ modemová tiskárna
impresora serie fax/ módem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sériová fax/ modemová tiskárnaunknown protocol
impresora serie fax/ módemunknown protocol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyberte zaÅÃzenÃ, ke kterému je pÅipojený váš sériový faxmodem.
seleccione el dispositivo al que está conectado su fax/ módem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certifikát je podepsán sám sebou a tedy nedůvÄryhodný
el certificado está firmado por sà mismo, por lo que no es de confianza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lokálnà tiskárna (paralelnÃ, sériová, usb)
impresora & local (paralela, serie, usb)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lokálnÄ pÅipojená tiskárna použijte pro tiskárny pÅipojené k poÄÃtaÄi pÅes paralelnà nebo sériový portÄi pÅes usb.
impresora conectada localmente utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o usb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koÅenový certifikát certifikaÄnÃho ÅetÄzce je podepsán sám sebou, a tedy nedůvÄryhodný
el certificado raÃz de la cadena de certificados está firmado por sà mismo, por lo que no es de confianza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(105) segundo as informações enviadas pelas autoridades portuguesas, é possível concluir que essas medidas têm objectivos que se subsumem a vários critérios positivos estabelecidos nos dispositivos supracitados uma vez que se inscrevem quer no objectivo de desenvolvimento das pequenas e médias empresas, de certas regiões ou, mesmo, no objectivo de desenvolvimento de produtos de alta qualidade e de alimentação sã.
(105) segundo as informações enviadas pelas autoridades portuguesas, é possível concluir que essas medidas têm objectivos que se subsumem a vários critérios positivos estabelecidos nos dispositivos supracitados uma vez que se inscrevem quer no objectivo de desenvolvimento das pequenas e médias empresas, de certas regiões ou, mesmo, no objectivo de desenvolvimento de produtos de alta qualidade e de alimentação sã.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: