Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certifikát byl zrušen vystavitelem.
el certificado ha sido anulado por el emisor.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpisy tohoto certifikátu nelze ověřit. důvodem může být použití nesprávné metody pro podepsání certifikátu vystavitelem, ale také pokus o změnu či padělání certifikátu.
no se han podido verificar las firmas de este certificado. si bien esto puede deberse a que el emisor usó un método erróneo para firmarlo, podría deberse también a intentos de modificar o falsificar el certificado.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\n\nserver %s se identifikoval elektronickým certifikátem. certifikát je podepsán a ověřen vystavitelem, který je uvedený v seznamu důvěryhodných certifikačních autorit tohoto prohlížeče.
\n\nel servidor %s se ha identificado con un certificado electrónico. el certificado ha sido firmado y verificado por un emisor que está en la lista de autoridades confiables del navegador.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vystavitel:
emisor:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: