Você procurou por: bezpečnostní (Tcheco - Esperanto)

bezpečnostní informace
sekurecinformo

bezpečnostní aktualizacethe type of update
the type of update

všude tu jsou bezpečnostní kamery.
estas kameraoj tra la tuta bieno

pozorujeme zajímavá bezpečnostní opatření. nevíme..
ni rigardas mirindajn sekurecajn rimedojn.

gtk+-2 klient pro bezpečnostní skener openvas
gtk+-2-kliento por openvas-sekurecskanilo

objevil 2 bezpečnostní mezery (obě jsou opraveny)
eltrovis 2 sekurectruojn (riparis ambaŭ)

***bezpeČnostnÍ agenti vÁm budou ŘÍkat, co mÁte dĚlat.***
ni bezonas vian kunlaboradon. la policanoj kiu estas kun vi informos vin.

server nepodporuje tls. zrušte tuto bezpečnostní vlastnost a připojte se nešifrovaně.
la servo ne subtenas tls. malŝaltu tiun sekurecopcion aŭ konektiĝu neĉifrante.

moč na drogové testy. krev z prstu na bezpečnostní kontroly a další materiál.
urinsakoj por la oftaj analizoj... fingraj sangsaketoj por la kontroladoj... kaj flakonoj plenaj je aliaj specimenoj.

není doporučeno souštět k3b pod uživatelem root. znamená to totiž nechtěná bezpečnostní rizika.
oni ne rekomandas al vi ruli k3b per la radikuzanto. tio kreas nebezonajn sekurecajn riskojn.

logem této tuniské strany jsou nůžky, protože chce „obřezat bezpečnostní , soudnictví a administrativu“.
tondilo estas la emblemo de la tunizia partio, ĉar ili volas "cirkumcidi la sekurecon , la juĝistaron kaj la administracion."

povoluje vykonávání skriptů napsaných v jazyku java, které se mohou vyskytovat v html stránkách. všimněte si, že jako i v jiných prohlížečích může povolení aktivního obsahu způsobit bezpečnostní problémy.
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.

udali jste, že si přejete získat nebo zakoupit bezpečnostní certifikát. tento průvodce je určen k tomu, aby vás provedl tímto úkonem. můžete ho kdykoli přerušit a tím zastavíte přenos.
vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.

použití html v poště učiní systém více zranitelným vůči "spamu" a může zvýšit pravděpodobnost, že bude systém napaden zneužitím nějaké, dosud neznámé, bezpečnostní chyby.
uzo de html en retpoŝto faras vin pli vundebla de varbmesaĝoj kaj povus altigi la verŝajnecon, ke via sistemo estos damaĝata de malica kodo.

emaily občas přicházejí v obou formátech. tyto volby určují, zda chcete zobrazovat html část, či zda chcete vidět pouze textovou (plain text) část. zobrazování html části je samozřejmě hezčí, ale poněkud zvyšuje riziko zneužití potenciálních bezpečnostních děr. zobrazování čistého textu pochopitelně postrádá možnosti formátování textu, ale na druhé straně znemožňuje zneužití případných chyb v html interpretru (konqueror). volba níže chrání pouze před jedním běžným zneužitím html pošty. nemůže vás ochránit před bezpečnostními problémy, které nejsou, v době vývoje této verze kmailu, známy. není tedy radno preferovat html před prostým textem. poznámka: toto lze nastavit i v rámci složek z nabídky složka v hlavním okně kmailu.
retpoŝtoj foje venas en ambaŭ formoj. tiu opcio difinas, ĉu vi volas vidi la tekstan aŭ la htmlan formon. la htmla formo estas pli belaspekta, sed aliflanke pligrandigas la riskon ke iu eluzas sekurecotruon. la teksta formo estas malpli bela, sed faras ĝin preskaŭ tute maleble, eluzi sekurectruojn de la html- prezentilo (konkeranto). la malsupra opcio gardas kontraŭ ofta misuzo de html- leteroj. sed ĝi ne povas gardi kontraŭ sekurecproblemojn nekonatajn, kiam tiu versio de retpoŝtilo fariĝis. estas do saĝe malpreferi htmlon anstataŭ nura teksto. noto: vi povas ŝanĝi tion por ĉiu leterujo en la leterujo - menuo de la retpoŝtilo precipa fenestro.