Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž navštíveni budou, zahynou.
tio estas vantajxo, faro de eraro; kiam ili estos vizititaj, ili pereos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestliže tak jako jiní lidé mrou, zemrou i tito, a navštívením obecným všechněm lidem jestliže navštíveni budou, neposlal mne hospodin.
se per la ordinara morto de cxiuj homoj mortos cxi tiuj, aux ilin trafos la sorto, kiu povas trafi cxiun homon, tiam ne la eternulo sendis min.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kteřížto shromážděni budou, tak jako shromažďováni bývají vězňové do žaláře, a zavříni budou u vězení; po mnohých, pravím, dnech navštíveni budou.
kaj ili estos kolektitaj kune, ligitaj en malliberejo, kaj ili estos ensxlositaj en sxlositejo, kaj post longa tempo ili estos punitaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 naposledy navštíveno:% 2 poprvé navštíveno:% 3 počet návštěv:% 4
% 1 lasta vizito:% 2 unua vizito:% 3 sumo de vizitoj:% 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: