Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahromáždil jsem sobě také stříbra a zlata a klínotů od králů a krajin; způsobil jsem sobě zpěváky a zpěvakyně i jiné rozkoše synů lidských a nástroje muzické rozličné.
mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naříkal také i jeremiáš nad joziášem, a zpívávali všickni zpěváci a zpěvakyně v naříkáních svých o joziášovi až do dnešního dne, kteráž uvedli v obyčej izraeli. a ta jsou zapsána v pláči jeremiášovu.
ankaux jeremia plorkantis pri josxija; kaj cxiuj kantistoj kaj kantistinoj parolis en siaj plorkantoj pri josxija gxis la nuna tago kaj faris ilin tradiciaj cxe izrael; ili estas enskribitaj en la libro de la plorkantoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kromě služebníků jejich a děvek jejich, jichž bylo sedm tisíc, tři sta třidceti sedm. a mezi nimi bylo zpěváků a zpěvakyní dvě stě čtyřidceti pět.
krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kvardek kvin kantistoj kaj kantistinoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: