Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ege přijme jednací řád.
töörühm võtab vastu oma töökorra.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ege má maximálně 15 členů.
- ege töörühmas on kuni 15 liiget,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pracovní zasedání ege jsou neveřejná.
ege töörühma istungid on kinnised.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ege je nezávislá, pluralitní a multidisciplinární.
ege töörühm on sõltumatu, pluralistlik ja valdkondadevaheline,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členové ege jsou jmenováni předsedou komise.
ege töörühma liikmed määrab ametisse komisjoni president.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- každý člen ege je jmenován na období čtyř let.
- ege töörühma liikmete ametiaeg on neli aastat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na období čtyř let se za členy ege jmenují tyto osoby:
järgmised isikud nimetatakse teaduse ja uute tehnoloogiate eetika euroopa töörühma liikmeks neljaks aastaks:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opakovaně mohou být členové ege jmenováni nejvýše na dvě následující období.
liikme saab uuesti nimetada veel kuni kaheks ametiajaks,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členové ege si ze svého středu zvolí na dobu trvání úřadu předsedu a místopředsedu.
ege töörühm valib ametiajaks oma liikmete hulgast esimehe ja aseesimehe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cestovní náklady a denní diety související s jednáním ege budou hrazeny komisí v souladu s pravidly komise.
komisjon kannab töörühma liikmete istungitel osalemisega seotud reisi- ja elamiskulud komisjoni eeskirjades ettenähtud korras.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na období čtyř let se obnovuje jmenování následujících členů ege, kterým končí funkční období:
järgmiste teaduse ja uute tehnoloogiate eetika euroopa töörühma liikmete ametiaega pikendatakse nelja aasta võrra:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ege by se měla sejít minimálně šestkrát v období dvanácti měsíců, což by mělo zahrnout přibližně dvanáct pracovních dní v roce.
ege töörühm peab 12 kuu jooksul vähemalt kuus istungit, mis hõlmavad umbes 12 tööpäeva aastas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) je nezbytné zajistit vhodný rozsah odborných znalostí a zkušeností v souvislosti s členstvím v ege.
(3) teaduse ja uute tehnoloogiate eetika euroopa töörühma liikmete hulgas on vajalik tagada sobilik tasakaal kutseoskuste ja kogemuste vahel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
s ohledem na otevřenou výzvu k vyjádření zájmu uveřejněnou na internetové stránce ege dne 20. května 2005 s datem uzávěrky dne 20. června 2005,
võttes arvesse 20. mail 2005 teaduse ja uute tehnoloogiate eetika euroopa töörühma veebisaidil avaldatud avalikul konkursil osalemise kutset, mille tähtaeg oli 20. juuni 2005,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komise tímto rozhoduje o obnovení mandátu evropské skupiny pro etiku ve vědě a nových technologiích (ege) na období čtyř let.
käesolevaga otsustab komisjon pikendada ege töörühma volitusi neljaks aastaks.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vestel elektronik sanayi ve ticaret as, istanbul (včetně spřízněných prodejních společností: i) vestel dis ticaret as, istanbul, ii) vestel dis ticaret as ege serbest bolge sb, izmir, iii) vestel bilisim teknolojileri sanayi ve ticaret as, istanbul, iv) vestel komunikasyon sanayi ve ticaret as, izmir)
vestel elektronik sanayi ve ticaret as, istanbul (sealhulgas müügiga tegelevad sidusettevõtted: i) vestel dis ticaret as, istanbul, ii) vestel dis ticaret as ege serbest bolge sb, izmir, iii) vestel bilisim teknolojileri sanayi ve ticaret as, istanbul, iv) vestel komunikasyon sanayi ve ticaret as, izmir)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: