Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- shijiazhuang fortune foods, shijiazhuang,
- shijiazhuang fortune foods, shijiazhuang,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dalian dili delicious foods, zhuanghe,
- dalian dili delicious foods, zhuanghe linn,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
41f _bar_ c swire fayrefield foods ltd.
41f _bar_ c. swire fayrefield foods ltd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- halcon foods, s.a., murcia, Španělsko
- halcon foods, s.a., murcia, hispaania
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
srí lanka -lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama -
poul dalsager[1] eÜt l 148, 28.6.1968, lk 13.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
[3] acnfp: advisory committee on novel foods and processes (uk)
[3] acnfp: advisory committee on novel foods and processes (uuendtoitude ja -protsesside nõuandekomitee) (Ühendkuningriik)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Žalobkyně: friesland coberco dairy foods bv, pod názvem "friesland supply bod ede"
hageja: friesland coberco dairy foods bv, kes esineb nime all%quot%friesland supply point ede%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
srí lanka _bar_ lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama _bar_
sri lanka _bar_ lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.3 odstavovací potraviny (weaning foods), potravní doplňky a potraviny pro speciální lékařské účely
3.3 võõrutustoit ja toidulisandid ning meditsiiniliseks eriotstarbeks mõeldud toidud
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(případ č. comp/m.4257 – smithfield/oaktree/sara lee foods europe)
(toimik nr comp/m.4257 — smithfield/oaktree/sara lee foods europe)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zpracovatelské závody provozované warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); a zpracovatelské závody pro byliny a koření provozované společnostmi british pepper and spice ltd, lion foods a east anglian food ingredients
töötlemistehased, mida käitab warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) ning ürtide ja vürtsidega seotud töötlemistehased, mida käitavad british pepper and spice ltd, lion foods ja east anglian food ingredients
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehsv podporuje návrh komise upravit názvosloví a nahradit termín "odstavovací potraviny" (weaning foods) ve veškeré legislativě názvem "zpracované potraviny na bázi obilovin a potraviny pro kojence" a ujasnit názvosloví potravních doplňků a potravin pro speciální lékařské účely.
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee toetab komisjoni ettepanekut sõnastuse muutmiseks, asendades termini "võõrutustoit" kõikides õigusaktides sõnastusega "töödeldud teraviljatooted ja imikutoit" ja muutes selgemaks sõnastust toidulisandite ja meditsiiniliseks eriotstarbeks mõeldud toitude osas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível