Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3-hydroxyfenyl)acetát
3-hüdroksüfenüülatsetaat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-hydroxyfenyl .beta.-d-glukopyranosid
4-hüdroksüfenüül-β-d-glükopüranosiid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-[(3-hydroxyfenyl)amino]acetamid
2-[(3-hüdroksüfenüül)amino]atseetamiid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-hydroxyfenyl-5-oxo-l-prolinát
5-okso-l-proliin-4-hüdroksüfenüülester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4-bis(4-hydroxyfenyl)pentanová kyselina
4,4-bis(4-hüdroksüfenüül)palderjanhape
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-amino-3-(4-hydroxyfenyl)propanová kyselina
2-amino-3-(4-hüdroksüfenüül)propaanhape
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-[3-[(dimethylamino)methyl]-4-hydroxyfenyl]ethanon
1-[3-[(dimetüülamino)metüül]-4-hüdroksüfenüül]etanoon
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozvětvený oktyl 3-[3,5-di(trans-butyl)-4-hydroxyfenyl]propanoát
hargahelaga oktüül-3-[3,5-di(trans-butüül)-4-hüdroksüfenüül]propanaat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4'-(1-4-[1-(4-hydroxyfenyl)-1-methylethyl]fenylethyliden)difenol
4,4'-(1-4-[1-(4-hüdroksüfenüül)-1-metüületüül]fenüületülideen)difenool
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s cílem vyhnout se rizikům pro lidské zdraví a překážkám volného pohybu zboží stanoví směrnice komise 2002/16/es ze dne 20. února 2002 o použití některých epoxyderivátů v materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami [2], specifické migrační limity pro bis(2,3-epoxypropyl)ether 2,2-bis[4-(2,3-epoxypropoxy)fenyl]propan („badge“, tj. bisfenol-a-diglycidylether), bis(2,3-epoxypropyl)ethery bis(hydroxyfenyl)methanu („bfdge“, tj. bisfenol-f-diglycidylether) a novolac-glycidylethery („noge“) a některé jejich deriváty.
et vältida ohtu inimeste tervisele ja takistusi kaupade vabale liikumisele, sätestatakse komisjoni 20. veebruari 2002. aasta direktiivis 2002/16/eÜ (teatavate epoksüderivaatide kasutamise kohta toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides ja toodetes) [2] 2,2-bis(4-hüdroksüfenüül)propaan-bis(2,3-epoksüpropüül)eetri (badge s.o bisfenool-a-diglütsidüüleetri), bis(hüdroksüfenüül)metaan-bis(2,3-epoksüpropüül)eetrite (bfdge s.o bisfenool-f-diglütsidüüleetri) ja novolakkglütsidüüleetrite (noge) ning nende teatavate derivaatide erimigratsiooni piirnormid.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: