Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
připomínaná událost: pětisté výročí smrti kryštofa kolumba
motiiv: christopher columbuse 500. surma-aastapäev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
připomínaná událost: xx. zimní olympijské hry – turín 2006
põhjus: xx taliolümpiamängud — torino 2006.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
připomínaná událost: sté výročí všeobecného a rovného volebního práva
motiiv: Üldise ja võrdse valimisõiguse 100. aastapäev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
připomínaná událost: dvacátý světový den mládeže, který se konal v srpnu 2005 v kolíně nad rýnem
põhjus: 2005. aasta augustis kölnis peetud 20. ülemaailmne noortepäev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4.1 ehsv vítá návrh, který zahrnuje, i když ne všechny, připomínky a doporučení opakovaně připomínané v předešlých stanoviscích ehsv [4]
4.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tervitab komisjoni ettepanekut, sest see vastab (kuigi mitte terviklikult) varasemates arvamustes korduvalt esitatud kommentaaridele ja nõudmistele. [4]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: