Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekvenční diagram
järgnevusskeem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dvd- r sekvenční
dvd- r järjestikune
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sekvenční nahrávání + pow
järjestikune salvestamine + pow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bd- r sekvenční (srm)
bd- r järjestikune (srm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
smazat sekvenční diagram
loo järgnevusskeem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
multilokusová sekvenční typizace.
mlst analüüs.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvd- r dvojvrstvé sekvenční
dvd- r kahekihiline järjestikune
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bd- r sekvenční pseudo přepis (srm+pow)
bd- r järjestikune pseudoülekirjutamine (srm+pow)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
současně dostupné údaje nepodporují sekvenční léčbu nnrti.
hetkel olemasolevad andmed ei toeta nnrti - de järjestikust kasutamist.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pole 2.008: sekvenční číslo (sequence number – sqn)
andmeväli 2.008: kogumi number (sqn)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontinuÁlnÍ kombinovanÁ lÉČba oproti sekvenČnÍ lÉČbĚ v prevenci hyperplazie a karcinomu endometria
pideva kasutamisega kombineeritud ravi vs. tsükliline ravi endomeetriumi hüperplaasia või kartsinoomi ennetamises
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anovulace doporučuje se sekvenční léčebné schéma začínající podáváním 50 iu puregonu denně.
anovulatsioon soovitav on vahelduv raviskeem, mis algab igapäevase 50 iu puregon’ i manustamisega.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kód/název laboratoře, která provádí multilokusovou sekvenční typizaci (mlst);
mlst analüüsidega tegeleva labori kood/nimi;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z uvedené definice vyplývá, že sekvenční číslo bude třeba přiřadit i jednotlivým latentním otiskům.
see määratlus nõuab, et isegi üheainsa sündmuskohajälje kohta peab olema määratud kogumi number.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
třetí podpole obsahuje sekvenční identifikátor pro výsledek týkající se kandidátů a celkový počet kandidátů oddělený lomítkem.
kolmas alamandmeväli sisaldab kogumi identifikaatorit tulemuse kandidaadi jaoks ja kandidaatide arvu, mis on omavahel eraldatud kaldjoonega.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datové prvky se určují podle sekvenční pozice v segmentu, jak je uvedena ve sborníku segmentů.
andmeelemente tuvastatakse nende järjestikuliste positsioonide abil segmendis, nagu on määratud segmentide kataloogis.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u žen, které přecházejí z režimu sekvenční hormonální substituční terapie, by léčba měla začít, jakmile skončí krvácení způsobené vysazením léčby.
eelnevalt tsüklilist hormoonasendusravi saanud patsiendid võivad ravi alustada kohe, kui ravi katkestusest tingitud veritsemine on lõppenud.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celkem 820 nemocných bylo randomizováno buď k léčbě sekvenční (n=410) nebo k léčbě kombinační (n=410).
820 patsienti randomiseeriti saama järjestikust ravi (n=410) või kombinatsioonravi (n=410).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zapisuje se% 1 v následném (sekvenčním) režimu.
% 1 kirjutamine järjestikrežiimis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: