Você procurou por: sezónní (Tcheco - Estoniano)

sezónní
hooajaline

sezónní zaměstnání
hooajatöö

zahraniční sezónní pracovník
välismaalasest hooajatöötaja

sezónní a krátkodobý provoz
hooajaline ja lühiajaline liiklus

sezónní koeficient využitelnosti energie
hooajaline energiatohususe tegur

sérová nemoc, sezónní alergie
kõrvaltoime seerumtõbi, sesoonne allergia

rov léková hypersenzitivita, sezónní alergie
süsteemne erütematoosluupus, angioödeem, hüpersensitiivsus ravimitele, sesoonne allergia

sezónní přesun zvířat na jiné pastviny
rändkarjatamine

producenti provádějící sezónní přesun zvířat na jiné pastviny
rändkarjatamisega tegelevad tootjad

období pro odběr vzorků se přizpůsobí sezónní produkci.
proovide võtmine ajastatakse tootmise hooajale.

rov léková hypersenzitivita, sezónní alergie vzácné sérová nemoc
seerumtõbi

sezónní koeficient využitelnosti energie a spotřeba energie pro chlazení
hooajaline energiatõhususe tegur ja jahutussüsteemi energiatarbimine

symptomatická léčba sezónní alergické rýmy spojené s nosní kongescí.
sesoonse allergilise riniidi sümptomaatiline ravi, kui sellega kaasneb ninakinnisus.

Údaje se neočišťují o sezónní vlivy a vlivy počtu pracovních dnů.
andmeid ei korrigeerita hooaja või tööpäevadega seotud mõjude suhtes.

- zmírnění nosních a očních příznaků sezónní a celoroční alergické rýmy,
- hooajalise ja aastaringse allergilise riniidi nasaalsete ja okulaarsete sümptomite leevendamiseks

marketing brzy se ukázalo, že surfing je ve všech regionech sezónní záležitostí.
turundus peagi sai selgeks, et kõikide piirkondade lainelauasõidus kehtivad ühesugused sesoonsed seaduspärasused.

sezónní izolace zajišťující provádění činností v období sníženého rizika pro zdraví rostlin.
hooajaline isoleerimine tagamaks, et tegevused viiakse läbi väikese fütosanitaarohuga ajavahemikel.

ecbtaké upravuje statistické údaje o sezónní vlivy, díky čemuž sesnadněji vyhodnocují trendy.
suundumuste analüüsihõlbustamiseks tehakse kuustatistikas kohandusi, et võttaarvesse hooajalisi tegureid.

plán úlovků může zahrnovat taková opatření, jako jsou sezónní omezení úlovků a minimální velikost.
tootjaorganisatsioonid on tavaliselt seotud sekkumismehhanismidega, mis pakuvad kaluritele hüvitist, kui nad kõrvaldavad oma toote turult, sest hinnad langevad alla teatud sihttaseme.

nebo uplatněním vhodných technik statistického odhadování s cílem zohlednit tendence vývoje údajů nebo sezónní vlivy.
või kohaldades kohaseid statistikaprognoosi meetodeid, et võtta arvesse andmete suundumust või hooajalist eripära.