Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doporučuje se používání antikoncepčních metod nebo abstinence.
ehkäisyä tai sukupuoliyhdynnästä pidättäytymistä suositellaan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aptivus užívaný společně s ritonavirem může ovlivnit účinek perorálních antikoncepčních přípravků.
aptivus- valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmä saattaa vaikuttaa ehkäisytablettien tehoon, joten sinun on käytettävä aptivus- hoidon aikana jotakin muuta ehkäisymenetelmää, kuten estemenetelmää (esim. kondomi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
současné podávání antibiotik a perorálních kontraceptiv může snížit účinnost perorálních antikoncepčních přípravků.
antibioottien käyttö yhdessä suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa voi vaikuttaa ehkäisyvalmisteiden tehoa alentavasti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po náhodném požití většího množství perorálních antikoncepčních přípravků nebyly hlášeny závažné nežádoucí účinky.
vakavia haittavaikutuksia ei ole raportoitu esiintyneen, kun suuria annoksia ehkäisytablettivalmistetta on nielty vahingossa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ženy v plodném věku musejí během léčby inovelonem užívat antikoncepční opatření.
25 naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, tulee käyttää ehkäisymenetelmiä inovelon- hoidon aikana.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: