Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
návratná horečka
toisintokuume
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
návratná dph -2 -0 ----
alv-saamiset -2 -0 ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
blíže neurčená návratná horečka
toisintokuume
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
návratná horečka, blíže neurčená
toisintokuume
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
návratná dph -230 -281 -probíhající platby -5 -0 -
alv-saamiset -230 -281 -vireillä olevat maksut -5 -0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
návratná dph -229 -281 -nevyužité prostředky disponibilní k dalšímu použití -0 -22 -
perittävät arvonlisäverot -229 -281 -uudelleen käytettävät varat -0 -22 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
návratná dph -889 -232 -převod položek rozpočtových prostředků minulých let disponibilních k dalšímu použití -197 -0 -
alv-saamiset -889 -232 -uudelleen käytettävien varojen siirrot (edeltävän varainhoitovuoden määrärahat) -197 -0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ve výše uvedených případech jsou příslušné orgány povinny přesně určit základ pro výpočet vyměřované spotřební daně v souladu s odstavcem 3. příslušné orgány členského státu určení jsou povinny zaslat kopii návratného vyhotovení průvodního dokladu příslušným orgánům členského státu, ve kterém byly ztráty zjištěny.";
edellä mainituissa tapauksissa toimivaltaiset viranomaiset täsmentävät valmisteveron kantamisen perusteet 3 kohdan mukaisesti. määräjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on lähetettävä saateasiakirjan palautettavasta kappaleesta jäljennös sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa hävikit on todettu.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível