Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
počet bankomatů provozovaných úvěrovými institucemi
luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcionářům vznikla hospodářská hodnota činností jí provozovaných.
sen osakkeenomistajien hyödyksi kuitenkin juuri tytäryhtiön perustamisen ansiosta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) jména plavidel provozovaných na pravidelné lince a
b) säännöllisessä liikenteessä toimivien alusten nimet; ja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
o silničních technických kontrolách užitkových vozidel provozovaných ve společenství
euroopan yhteisössä liikennöivien hyötyajoneuvojen teknisistä tienvarsitarkastuksista
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nové těžební činnosti prováděné v dolech provozovaných již v minulosti.
jo hyödynnetyissä kaivoksissa toteutetut uudet kaivostoiminnot.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-rekreačních plavidel provozovaných pro neobchodní účely bez profesionální posádky a
-huviveneitä, joita ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin ja joissa ei ole ammattimiehistöä,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) zavádějící nebo nesprávné informace o pravidelných linkách provozovaných společností transavia
b) transavian reittilentoja koskevien tietojen harhaanjohtavuus tai virheellisyys
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
doprava provozovaná státem a doprava poštovních zásilek
valtion suorittamat kuljetukset ja postikuljetukset
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: