Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nežádoucí účinky zvýšení alaninaminotransferázy zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení gamaglutamyltransferázy, snížení hmotnosti
haittavaikutus suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, suurentunut gammaglutamyylitransferaasi, painonlasku
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- může se zvýšit hladina specifického jaterního enzymu (gamaglutamyltransferázy) a červenožlutého
- tietty maksaentsyymi (gamma- gt) ja maksan tuottama punertavan keltainen pigmentti
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hepatitida, cytolytická hepatitida, steatóza jater, zvýšení transamináz, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení alkalické fosfatázy v krvi, zvýšení gamaglutamyltransferázy
potilaat, jotka saivat enfuvirtidia uutena lääkkeenä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatitida, cytolytická hepatitida, steatóza jater, hepatomegalie, zvýšení transamináz, zvýšení bilirubinu v krvi, zvýšení alkalické fosfatázy v krvi, zvýšení gamaglutamyltransferázy
hepatiitti, sytolyyttinen hepatiitti, maksan rasvoittuminen, hepatomegalia, kohonneet aminotransferaasiarvot, veren bilirubiiniarvon nousu, veren afos - arvon nousu, gt- arvon nousu kudos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Žloutenka, hepatitida, zvÝŠenÍ alaninaminotransferÁzy (alt), zvÝŠenÍ aspartÁtaminotransferÁzy (ast), zvÝŠenÍ gamaglutamyltransferÁzy (gmt), zvÝŠenÍ alkalickÉ fosfatÁzy
keltaisuus, hepatiitti, kohonnut alaniiniaminotransferaasi (alat), kohonnut aspartaattiaminotransferaasi (asat), kohonnut glutamyylitransferaasi (gt), kohonnut alkaalinen fosfataasi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: