A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
38. naléhavě žádá komisi, aby prozkoumala, jak rychle a pozitivně přispět přípravou zásilky, která by obsahovala moskytiéry a očkovací látky, prostřednictvím globální aliance pro vakcíny a očkování (gavi) a poskytováním kondomů nejen jako opatření proti hiv/aids; členské státy eu by mohly na této akci spolupracovat na národní úrovni; zdůrazňuje, že aby se tyto akce mohly stát součástí udržitelného přístupu, musejí být zakotveny do dlouhodobé strategie;
38. prie instamment la commission d'étudier les possibilités d'intervenir de façon rapide et positive au travers d'un paquet qui comprendrait notamment la fourniture de moustiquaires anti-paludéennes, la vaccination par l'intermédiaire de l'alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (gavi), et au moins à titre de mesure s'inscrivant dans le cadre de la lutte contre le hiv/sida, la fourniture de préservatifs; estime que les États membres de l'union pourraient collaborer à cette entreprise au niveau national; souligne que ces actions doivent s'inscrire dans une stratégie à long terme visant à en faire une partie intégrante d'une approche durable;