Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitě z pravého konopí
fils de chanvre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
z prava i z leva shluknuti?
de droite et de gauche, [venant] par bandes?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
označené soubory z pravého adresáře:
les fichiers sélectionnés depuis le dossier de droite & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adam neposlušný vůči pánu svému byl a z pravé cesty se uchýlil.
ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. adam désobéit ainsi à son seigneur et il s'égara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není možné posoudit účinek u pacientů starších 75 let nebo u pacientů asijské/ orientální rasy z důvodů jejich malého počtu. ve
aucune conclusion ne peut être tirée pour ce qui concerne les effets chez les patients de plus de 75 ans ou les patients asiatiques ou orientaux, en raison du faible nombre de ces ce
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to způsobuje vysoký krevní tlak v cévách, které přivádí krev z pravé poloviny srdce do plic.
l’ htap est une maladie débilitante dans laquelle une vasoconstriction (rétrécissement) grave des vaisseaux sanguins des poumons se produit, générant une pression sanguine très élevée dans les vaisseaux acheminant le sang de la partie droite du cœ ur vers les poumons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koudel a odpad z pravého konopí (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výrobky této kapitoly mohou mít jednoduché ozdoby nebo nepodstatné příslušenství z drahých kovů, též plátovaných drahými kovy, z pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, umělých nebo rekonstruovaných).
les articles du présent chapitre peuvent comporter de simples garnitures ou accessoires de minime importance en métaux précieux, en plaqués ou doublés de métaux précieux, en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přezkoušení požadované podle ops pro pilotování z levého sedadla musí být rovněž platné při pilotování z pravého sedadla.
pour exercer sur le siège de droite, les contrôles requis par l’ops pour exercer sur le siège de gauche sont, par ailleurs, valides et à jour.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo z pravého konopí
ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de manille) ou en chanvre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.