A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zaměstnanci na evropské úrovni mohou spíše než většinou mnohonárodnostní vedení mezinárodního podniku sloužit jako seismograf a systém včasného varování před otřesy a před neúčinností v podnicích.
plus que la direction généralement polyglotte d'une entreprise multinationale, la représentation des travailleurs peut servir au niveau européen de sismographe et de système d'alerte anticipée pour les bouleversements et les dysfonctionnements survenant dans l'entreprise.
zaměstnanci na evropské úrovni mohou spíše než většinou mnohonárodnostní vedení mezinárodního podniku sloužit jako seismograf a systém včasného varování před otřesy a před neúčinností vyplývající z rozhodnutí vedení, která jsou většinou nežádoucí.
plus que la direction généralement polyglotte d'une entreprise multinationale, la représentation des travailleurs peut servir au niveau européen de sismographe et de système d'alerte anticipée pour les bouleversements et les dysfonctionnements provoqués - le plus souvent involontairement - par les décisions des dirigeants.