Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operace skonÄila s chybami.
opération terminée avec des problèmes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferenční sazbu pro elektřinu na sardinii zavedl energetický úřad rozhodnutím 217/05. rovněž rozhodl, že sazba vzroste maximálně o 4% ročně, a to jen pokud roční vážený průměr referenčních cen na burzách s energií v amsterdamu a ve frankfurtu také poroste. energetický úřad označil čtyři příjemce podpory: společnosti euroallumina, ila, portovesme, a syndial.
par la décision 217/05, l'autorité chargée de l'énergie a établi un tarif d'électricité préférentiel en sardaigne. elle a aussi décidé que ce tarif serait augmenté tous les ans, de 4% au maximum, mais uniquement en cas de hausse de la moyenne annuelle pondérée des prix de référence sur les bourses de l'énergie d'amsterdam et de francfort. l'autorité chargée de l'énergie a désigné quatre bénéficiaires: euroallumina, ila, portovesme et syndial.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: