Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loďstva eu zaměřená na hlubinné populace na volném moři jsou umístěna hlavně v severovýchodním atlantiku s tím, že některé jejich činnosti zasahují na jih do středovýchodního atlantiku.
les flottes de l’union européenne qui ciblent les stocks d’eau profonde en haute mer sont principalement déployées dans l’atlantique du nord-est, bien que certaines opérations s’étendent vers le sud jusqu'à l’atlantique centre-est.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že komise vybrala rhône-mérieux pro dodávku pěti milionů dávek každého ze subtypů a5, a22, o1 evropského kmene a o1 středovýchodního kmene jako první krok; že o výrobcích, které dodají ostatní kmeny uvedené v příloze i rozhodnutí 91/666/ehs, se rozhodne po další veřejné soutěži;
considérant que la commission a retenu rhône-mérieux, dans un premier temps, pour fournir cinq millions de doses de chaque sous-type a5 , a22 , o1 souche européenne et o1 souche du moyen-orient; que les établissements qui fourniront les autres souches énumérées à l'annexe i de la décision 91/666/cee seront arrêtés après un autre appel d'offres;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: