Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
případy bronchospasmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
περιπτώσεις βρογχοσπασμού, αγγειονευρωτικού οιδήματος και αναφυλακτικής καταπληξίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byl zjištěn jeden případ angioneurotického edému závažné intenzity.
Αναφέρθηκε ένα μεμονωμένο περιστατικό αγγειονευρωτικού οιδήματος σοβαρής έντασης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anamnéza angioneurotického edému souvisejícího s předchozí terapií inhibitory ace;
Ιστορικό αγγειοoιδήµατος που έχει σχέση µε προηγούµενη θεραπευτική αγωγή µε αναστολέα του ΜΕΑ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byly hlášeny hypersensitivní reakce včetně angioneurotického edému a anafylaktické reakce.
Υπερευαισθησία: έχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων αγγειονευρωτικού οιδήματος και αναφυλακτικής αντίδρασης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alergické reakce včetně angioneurotického edému, kožní vyrážka, kopřivka a svědění.
Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου αγγειονευρωτικού οιδήματος, εξάνθημα του δέρματος, κνίδωσης και κνησμού.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
současné podávání sirolimu s ace inhibitory vedlo ve vzácných případech k reakcím typu angioneurotického edému.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, η ταυτόχρονη χορήγηση σιρόλιµους και αναστολέων του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης έχει επιφέρει αντιδράσεις τύπου αγγειονευρωτικού οιδήµατος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po podání novoseven byl spontánně ohlášen jeden případ angioneurotického otoku, a to u pacienta s glanzmannovou trombastenií.
Μία περίπτωση αγγειονευρωτικού οιδήματος έχει αναφερθεί αυθόρμητα σε ασθενή με θρομβασθένεια του glanzmann μετά τη χορήγηση novoseven.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reakce přecitlivělosti jako anafylaktické/ anafylaktoidní reakce včetně šoku, angioneurotického edému, bronchospasmu, dyspnoe, otoku tváře.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας όπως, αναφυλακτικές/ αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις περιλαµβανοµένου σοκ, αγγειονευρωτικού οιδήµατος, βρογχόσπασµου, δύσπνοιας, οιδήµατος του προσώπου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
méně časté: šok neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínu
Άμεσου τύπου αλλεργικές αντιδράσεις (υπόταση, αγγειονευρωτικό οίδημα, βρογχόσπασμος, γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις), αντισώματα έναντι της ινσουλίνης
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: