Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sdílenofile has been canceled
Κοινόχρηστοfile has been canceled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nový hostitelhost has been removed
Νέος υπολογιστήςhost has been removed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cíl: no value has been set
Προορισμός:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přerušeno:% 1file has been queued
Εγκαταλείφθηκε:% 1file has been queued
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novéfile has been aborted with a reason
Νέοfile has been aborted with a reason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliknutím nastavitpoint has been set and is valid
Κλικ για ορισμόpoint has been set and is valid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& upravit skupinumarks that a task has been modified
Επεξεργασία ομάδαςmarks that a task has been modified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
name of the document this image has been scanned from
Ορίστε εδώ την ειδική επεξεργασία στη φωτογραφία, όπως είναι η αποτύπωση με προορισμό την έξοδο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
včeralabel for last used time for a network connection that has never been used
Χθεςlabel for last used time for a network connection that has never been used
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chyba:% 1track has been imported, format: artist - track
Σφάλμα:% 1track has been imported, format: artist - track
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dále ‘there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the “lender of last resort” to the company.
et encore “there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the lender of last resort to the company.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: