Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synové salmy: betlémští, netofatští, atarotští z čeledi joábovy, a zarští, kteříž užívali dílu menuchotských,
Οι υιοι του Σαλμα, Βηθλεεμ και οι Νετωφαθιται, Αταρωθ του οικου Ιωαβ και οι Ζωριται, το ημισυ των Μαναχαθιτων,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento společný postoj se týká dvanácti ze třinácti palestinců, kteří patří ke skupině palestinců, ohledně kterých bylo mezi palestinskou samosprávou a vládou izraele dne 5. května 2002 dosaženo memoranda o porozumění o mírovém vyklizení betlémského chrámu narození páně, a kteří souhlasili, že budou dočasně přepraveni do členských států evropské unie a tam přijati.
Η παρούσα κοινή θέση αφορά 12 εκ των 13 παλαιστινίων της ομάδας παλαιστινίων για την οποία, στις 5 Μαΐου 2002, επετεύχθη μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Παλαιστινιακής Αρχής και της Κυβέρνησης του Ισραήλ σχετικά με την ειρηνική εκκένωση του Ναού της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ, και οι οποίοι συμφώνησαν να μεταφερθούν προσωρινά σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τους δέχονται.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: