Você procurou por: dekorace (Tcheco - Grego)

dekorace
Διακοσμήσεις

& dekorace okna
& Διακόσμηση παραθύρου

květinové dekorace
Άνθινες διατάξεις

zahrnout dekorace oken
Συμπερίληψη των διακοσμήσεων & παραθύρου

rozhraní dekorace kalendářecomment
Διασύνδεση διακόσμησης ημερολογίουcomment

zakázat nastavení dekorace oken
Κλείδωμα ρυθμίσεων διακόσμησης παραθύρου

dekorace kalendářů@ title: group
Διακοσμήσεις ημερολογίου@ title: group

pokud je povoleno, snímek okna bude také obsahovat dekorace
Όταν ενεργοποιηθεί, το στιγμιότυπο ενός παραθύρου θα συμπεριλαμβάνει και τις διακοσμήσεις παραθύρου

nebyla nalezena žádná knihovna s modulem pro dekorace oken.
Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη προσθέτων διακόσμησης παραθύρων.

použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.
Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογών για να ρυθμίσετε το μέγεθος περιγράμματος της διακόσμησης παραθύρου.

pokud zamknete nastavení dekorace oken, uživatelé ji již nebudou moci měnit.
Όταν οι ρυθμίσεις διακόσμησης παραθύρου είναι κλειδωμένες, ο χρήστης δε θα μπορεί πλέον να τις αλλάξει.

dekorace a práce na interiéru provedla skupinamístních dobrovolníků spolu s postiženými osobami.
Η δια κό σ È ηση και οι ε σ ω τ ε ρ ι κ έ Â ε ρ γ α σ ί ε Â p i ρα γ È α το- p i οι ή θηκαν α p i ό ο È ά δα εθελοντών τη Â p i ε ριοχή Â È α ζ ί È ε τα ά το È α È εε ι δ ι κ έ Â αν ά γ κε Â .

nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd.
Εργαλείο για την εκτέλεση εφαρμογών με ειδικές ιδιότητες παραθύρου όπως εικονιδιοποιημένο, μεγιστοποιημένο, μια συγκεκριμένη επιφάνεια εργασίας, με κάποια συγκεκριμένη διακόσμηση κ. ο. κ.

Šetření opravdu prokázalo, že některé části dotyčného výrobku se, ačkoli v menší míře, používají pro účely nábytkové a bytové dekorace.
Πράγματι, επιβεβαιώθηκε κατά την έρευνα ότι ένα τμήμα του υπό εξέταση προϊόντος, αν και σε μικρότερο βαθμό, χρησιμοποιείται σε είδη επίπλωσης και διακόσμησης σπιτιού.

je- li vybráno, okraje dekorace oken budou kresleny pomocí barev titulkové lišty; jinak budou použity normální barvy.
Όταν επιλεγεί, τα περιγράμματα της διακόσμησης παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα χρώματα της γραμμής τίτλου. Διαφορετικά σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα κανονικά χρώματα περιγράμματος.

nejsou zahrnuta zařízení pro nanášení nátěrů na silniční vozidla ve smyslu směrnice 70/156/ehs nebo na jejich části prováděné jako součást oprav, konzervace nebo dekorace vozidla mimo výrobní zařízení.
Δεν καλύπτονται εγκαταστάσεις όπου γίνεται επίστρωση οδικών οχημάτων κατά την έννοια του ορισμού της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ ή τμημάτων αυτών για επισκευή, συντήρηση ή διακόσμηση έξω από τις μονάδες κατασκευής.

2) v případě kladné odpovědi na první otázku: je třeba rozlišovat podle toho, zda jsou dotčená označení, na něž se vztahuje požadavek dostupnosti, relevantní veřejností považována za označení pro rozlišení výrobků, nebo za pouhou dekoraci uvedeného výrobku?
2) Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, έχει εν προκειμένω σημασία αν τα επίμαχα σημεία, η χρήση των οποίων πρέπει να είναι ελεύθερη, θεωρούνται από το ενδιαφερόμενο κοινό ως διακριτικά στοιχεία ορισμένων προϊόντων ή απλώς ως διακοσμητικά στοιχεία των προϊόντων αυτών;