Você procurou por: jsem (Tcheco - Grego)

jsem členem
Είμαι μέλος

selhal jsem!
Α p i έ τ υ χ α !

-„jsem šťastný, tati.
- Μpiαpiά, είαι ευτυχισένο !

Úplně jsem zapomněla…
Το ξέχασα…

poslal jsem tuto pozvánku
Ο% 1 αποδέχτηκε την πρόσκληση

momentálně jsem bez práce.
Πρ ο m το p i α ρ ό ν δεν έχω δουλειά!

8 — dal jsem do kurzívy.
8 — Η υπογράμμιση δική μου.

zkontroloval( a) jsem povrchně
Έκανα έναν τυπικό έλεγχο

jáť jsem ten chléb života.
Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης.

postavil jsem tuhle lokomotivu.“
Έφτιαξα αυτό το τρένο! !

- milí kayakové, já jsem tomík.
- Φίλοι Καγιάκο, εί#αι ο Το# !

-„víš, lilo… už jsem se rozhodl.
- Ξέρει κάτι, Λίλα… Τελικά, θά ’θελα να piροσφέρω στον Μpiιλουλού ένα δώρο piου θα τό ’χω φτιάξει όνο ου !

viděl jsem tvou fotografii v novinách!
Είδα την φωτογραφία σου στην εφηερίδα !

kolikrát jsem viděla matku v slzách.
Π ό σε m φο ρ έ m είδα τη v η τ έρ α v ο υ να κλαίει.

- teď jsem spokojený... oddechne si baboune.
- Χαίροαι piάρα piολύ ... λέει ε ανακούφιση ο Φουρτούνα.

jsem provedl lékařskou prohlídku výše jmenované osoby
μετά την ιατρική εξέταση του ανωτέρω προσώπου

chris smith: dokončil jsem přezkum seznamu.
Κύριος chris smith: Έχω ήδη περατώσει την αναθεώρηση του καταλόγου.

byla jsem z těch jejich hádek naprosto zoufalá!
Με τ ρ ο v ο κ ρ α το ύ σαν ο ικ α β γ ά δε m του m !

- nikdy jsem je neviděl takhle zblízka! !
- +εν τι είχα δει piοτέ αpiό τόσο κοντά !

„pracovala jsem především jako zvláštní poradkyně náměst-
Το1993 άρχισε να εργάζεται στην