Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podle nizozemských orgánů způsobují částice v nizozemsku významné obavy, protože jde o zemi s vysokou hustotou zalidnění a s koncentrovanější infrastrukturou, než je v jiných evropských zemích.
Σύμφωνα με τις ολλανδικές αρχές τα σωματίδια αποτελούν αιτία μείζονος ανησυχίας στις Κάτω Χώρες λόγω της υψηλής πυκνότητας του πληθυσμού και της μεγαλύτερης συγκέντρωσης των υποδομών σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v mnoha případech je totiž nabídka mořských produktů rozdrobená (příliš mnoho výrobců prodává své produkty samostatně) a poptávka je stále koncentrovanější, což nedovoluje přijít s nabídkou, která by byla schopna zajistit hospodářskou životaschopnost některých rybářských podniků.
Ωστόσο, σε αρκετέ piεριpiτώσει, στην αγορά των θαλάσσιων piροϊόντων η piροσφορά είναι αpiοσpiασατική (piολύ εγάλο αριθό piαρα-γωγών piωλούν τα piροϊόντα του ανεξάρτητα) και η ζήτηση ολοένα και piιο συγκεντρωένη, γεγονό piου δεν εpiιτρέpiει την εξεύρεση λύσεων ικανών να εξασφαλίσουν την οικονοική βιωσιότητα ορισένων αλιευτικών εpiιχειρήσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: