Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metastazující karcinom prsu
Μεταστατικός καρκίνος του μαστού (mbc)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metastazující karcinom prsu:
Μεταστατικός καρκίνος του μαστού:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metastazující nádor tlustého střeva.
μεταστατικό καρκίνο του παχέος εντέρου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
312 pacientek, metastazující karcinom vaječníků:
312 ασθενείς, μεταστατικό καρκίνωμα των ωοθηκών:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metastazující karcinom tlustého střeva nebo konečníku
Μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού (mcrc)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
11 metastazující karcinom ovaria (léčba druhé volby):
12 paclitaxel/ σισπλατίνη ως έγχυση 3 ωρών σε σύγκριση με ασθενείς που έλαβαν κυκλοφωσφαμίδη/ σισπλατίνη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metastazující karcinom prsu a ovaria (léčba druhé volby):
Μεταστατικός καρκίνος του μαστού και καρκίνος των ωοθηκών (θεραπεία δεύτερης γραμμής):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
výraz „ metastazující “ znamená, že rakovina se rozšířila do dalších částí těla.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το erbitux; Το erbitux χρησιμοποιείται για τους εξής τύπους καρκίνου: • μεταστατικό καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού (κατώτερο τμήμα του εντέρου). « Μεταστατικός » σημαίνει ότι ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1, 6% pacientů v klinické studii iii. fáze zaměřené na metastazující renální karcinom.
Αιµατολογικές ανεπιθύµητες ενέργειες Μείωση του αριθµού των ουδετερόφιλων βαρύτητας 3ου και 4ου βαθµού αναφέρθηκε στο 10% και το 1, 7% των ασθενών στη µελέτη φάσης 3 σε gist, αντίστοιχα και στο 16% και 1, 6% των ασθενών στη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) v monoterapii k léčbě pacientů, kteří byli pro své metastazující nádorové onemocnění již léčeni nejméně 2 chemoterapeutickými režimy.
α) ως μονοθεραπεία για τους ασθενείς που έχουν λάβει τουλάχιστον δύο χημειοθεραπευτικούς παράγοντες για τη μεταστατική τους νόσο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do prvních dvou studií byli zařazeni pacienti, jejichž metastazující onemocnění bylo léčeno poprvé (léčba „ první volby “).
Ο vegf είναι ένας παράγοντας που υπάρχει στο αίμα και συντελεί στην ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metastazující karcinom pankreatu (rakovina slinivky břišní), a to v kombinaci s gemcitabinem (jiný lék proti rakovině).
Μεταστατικό καρκίνο του παγκρέατος, σε συνδυασμό με γεμσιταβίνη (άλλο αντικαρκινικό φάρμακο).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastazující rakoviny tlustého střeva nebo konečníku v kombinaci s chemoterapií (protinádorovými léky), která zahrnuje „ fluoropyrimidin “ (např.
μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού, σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία (αντικαρκινικά φάρμακα) που περιλαμβάνει φθοριοπυριμιδίνη (όπως η 5- φθοριοουρακίλη).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
držitel rozhodnutí o registraci byl toho názoru, že gemcitabin podávaný v monoterapii zůstane standardní chemoterapeutickou léčbou pokročilého/ metastazujícího neresekovatelného adenokarcinomu slinivky břišní.
11 ευρέως αποδεκτή ως η τυπική χηµειοθεραπεία για τον προχωρηµένο καρκίνο του παγκρέατος αλλά έχει παρουσιάσει απογοητευτικά αποτελέσµατα ως συνδυαστική θεραπεία σε ασθενείς µε τοπικώς προχωρηµένο (µη- εκτεµνούµενο) ή µεταστατικό καρκίνο του παγκρέατος και ο kak θεώρησε ότι η µονοθεραπεία µε γεµσιταµπίνη παραµένει η τυπική χηµειοθεραπεία για τον προχωρηµένο (µη - εκτεµνούµενο) ή µεταστατικό καρκίνο του παγκρέατος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.