A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrazničky
Καταψύκτες
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
průmyslové mrazničky
Βιομηχανικοί καταψύκτες
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrazničky pro domácnosti
Καταψύκτες οικιακής χρήσης
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chladničky a mrazničky
Ψυγεία και καταψύκτες
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrazničky a chladničky v márnici
Θάλαμοι ψύξης ή κατάψυξης για νεκροτομεία
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-chladničky, mrazničky a jejich kombinace,
-ψυγεία, καταψύκτες και συνδυασμοί τους,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mrazničky pultového typu o objemu ≤ 800 litrů
Καταψύκτες οριζόντιου τύπου (τύπου κασέλας) χωρητικότητας ≤ 800 l
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objem chladničky je 368 litrů a objem mrazničky je 211 litrů.
Η χωρητικότητα του ψυγείου είναι 368 λίτρα και του καταψύκτη 211 λίτρα.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dobrovolné dohody výrobců domácích spotřebičů vedly od roku 1990 ke snížení spotřeby energie průměrné nové chladničky nebo mrazničky téměř o 50 %.
οικιακών συσκευών έχουν ήδη οδηγήσει σε είωση τη κατανάλωση ενέργεια αpiό ένα έσο καινούργιο ψυγείο ή καταψύκτη κατά 50 % σχεδόν αpiό το 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chladničky; mrazničky a jiná chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415
Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
není to nic těžkého: vezmeme 500 ml smetany s nejvyšším obsahem tuku (s odtučněnou to nepůjde) a dáme ji na hodinu do mrazničky.
Είναι piολύ εύκολο, piαίρνει 50 cl τη κρέα ε την υψηλότερη piεριεκτικότητα σε λιpiαρέ ουσίε (δεν γίνεται ε την κρέα ε λιγότερα λιpiαρά) και την αφήνει 1 ώρα στην κατάψυξη piριν τη χρησιοpiοιήσει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
například u označováníenergetické účinnosti, normy pro minimální účinnost a dobrovolné dohody výrobců domácích spotřebičů vedly od roku 1990 ke snížení spotřebyenergie průměrné nové chladničkynebo mrazničky téměř o 50 %.
Για αράδειγµα, η ενεργειακή σήµανση, ταρότυα ελάχιστης αόδοσης και οιροαιρετικές συµφωνίες κατασκευαστών οικιακών συσκευών έχουν ήδηοδηγήσει σε µείωση της κατανάλωσης ενέργειας αό ένα µέσο καινούργιο ψυγείο ή καταψύκτη κατά 50 %σχεδόν αό το 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(136) z hlediska velikosti je jeden ze spolupracujících "převíječů" velká společnost, která vyrábí všechny typy výrobků k jednomu použití pro domácnost, jako jsou hliníkové fólie, umělohmotné fólie, fólie na pečení, sáčky do mrazniček a pytle do košů na odpadky. jiný spolupracující "převíječ" je zpětně integrován s výrobcem ahf, který mu povinně dodává materiál pro jeho druhotné převíjecí činnosti. ostatních pět uživatelů jsou malí a střední "převíječi" činní v různých balicích výrobcích pro použití v domácnosti;
(132) Δύο από τους τρεις μη συνδεδεμένους εισαγωγείς/εμπόρους απάντησαν στο ερωτηματολόγιο. Μόνο ένας από αυτούς κοινοποίησε πληροφορίες σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις της επιβολής ή της μη επιβολής μέτρων αντιντάμπινγκ. Ωστόσο, η εταιρεία αυτή δεν πραγματοποιούσε εισαγωγές αλουμινόχαρτου οικιακής χρήσης από τις ενδιαφερόμενες χώρες, αλλά μόνο από μία άλλη τρίτη χώρα. Επιπλέον, οι εισαγωγές αυτές αντιπροσώπευαν αμελητέο ποσοστό των συνολικών δραστηριοτήτων του, δηλαδή λιγότερο από το 3% του συνολικού κύκλου εργασιών του. Βάσει των ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ δεν θα έχει επιπτώσεις στην κατάσταση των εισαγωγέων/μεταπωλητών της Κοινότητας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível