Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahve z polyetylenu s velikost balení:
Μεγέθη συσκευασίας:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lahvičky z vysokohustotního polyetylenu (hdpe) obsahující 28 tablet.
Φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) που περιέχουν 28 δισκία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
váček nylon/ hliník / kopolymer polyetylenu a kyselina polymetakrylová
Φακελίσκος Νάιλον/ αλουµίνιο/ συµπολυ µερές πολυαιθυλενίου και πολυµεθακρυλικού οξέος
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bílá, neprůhledná lahvička z ldpl polyetylenu s polystyrenovým uzávěrem se závitem.
Λευκές, αδιαφανείς φιάλες από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο, με βιδωτό καπάκι από πολυστυρένιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přenosná 1000 ml láhev z vysokohustotního polyetylenu obsahující 980 ml perorálního roztoku.
Φορητή φιάλη των 1000 ml από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο που περιέχει 980 ml πόσιµου διαλύµατος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lahve z polyetylenu s vysokou hustotou a s polypropylenovým uzávěrem s vnější krabičkou.
Φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας με καπάκι από πολυπροπυλένιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lahvičky z vysokodenzního polyetylenu s polypropylenovým uzávěrem (dětský bezpečnostní uzávěr).
Φιάλες από hdpe με καπάκι ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλαίνιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nebyly zaznamenány žádné inkompatibility mezi přípravkem herceptin a vaky z polyvinylchloridu, polyetylenu nebo polypropylenu.
Δεν παρατηρήθηκαν ασυμβατότητες μεταξύ του herceptin και των σάκων πολυβινυλοχλωριδίου, πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tekutý parafin změkčující hydrokarbonový gel (5% polyetylenu v 95% minerálního oleje)
paraffin, liquid plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lahvičky z vysokodenzního polyetylenu s polypropylenovým uzávěrem (dětský bezpečnostní uzávěr) obsahující 180 ml perorálního roztoku.
Φιάλες από hdpe με καπάκι ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλαίνιο που περιέχουν 180 ml πόσιμου διαλύματος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lahev z bílého polyetylenu s vysokou hustotou (hdpe) vybavená dětským bezpečnostním uzávěrem, jež obsahuje 30 tvrdých tobolek.
Φιάλη από λευκό πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe), µε πώµα ασφαλείας για παιδιά, η οποία περιέχει 30 καψάκια, σκληρά.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modrobílá nádobka z polyetylenu vysoké hustoty (hdpe) s polypropylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem zapečetěná hliníkovou fólií / polyetylenem obsahující 56 x 1 mg potahovaných tablet.
Κυανόλευκος περιέκτης δισκίων από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) µε πώµα ασφάλειας για παιδιά από πολυπροπυλένιο και αεροστεγές κάλυµµα από φύλλο αλουµινίου / πολυαιθυλένιο, ο οποίος περιέχει 56 x 1 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
blistry vyrobené z polychlortrifluoretylenu (pctfe) / polyetylenu (pe) / polyvinylchloridu (pvc) / hliníku.
Κυψέλες αλουµινίου από πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (pctfe) / πολυαιθυλένιο (pe) / πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) / αλουµίνιο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polypropylenová lahvička s polyetylenovým proužkem indikujícím poškození po 100 potahovaných tabletách v jedné lahvičce.
Περιέκτες δισκίων από πολυπροπυλένιο οι οποίοι φέρουν ανθεκτικό πώμα από πολυαιθυλένιο που περιέχουν 100 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ανά περιέκτη δισκίων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: