Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximální proud spotřebovávaný vlakem
Μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximální proud spotřebovávaný vlakem,
μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximální proud spotřebovávaný vlakem pro elektrifikované tratě kategorie ii a iii je:
Το μέγιστο ρεύμα αμαξοστοιχίας για ηλεκτροφόρες γραμμές κατηγορίας ΙΙ και ΙΙΙ πρέπει να είναι:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je povoleno, aby provozovatel infrastruktury upravil maximální přípustný proud spotřebovávaný vlakem podle denní doby a/nebo stavu dodávky energie.
Επιτρέπεται στον διαχειριστή υποδομής να αυξομειώσει την επιτρεπόμενη μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας ανάλογα με την ώρα της ημέρας ή/και τις συνθήκες ενεργειακής τροφοδότησης.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby bylo možné bez propojení přejet místa přechodu trakčních proudových soustav a elektrických dělení oddělujících fáze, je třeba regulovat proud spotřebovávaný vlakem.
Για τη διέλευση σημείων μετάβασης των συστημάτων ηλεκτροδότησης και των τμημάτων διαχωρισμού φάσεων χωρίς γεφύρωση, απαιτείται ο έλεγχος της έντασης ρεύματος αμαξοστοιχίας.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximální proud spotřebovávaný vlakem pro elektrifikované tratě kategorie ii a iii ve velké británii je 300 a, pokud není pro určitou trasu v registru infrastruktury stanovena vyšší hodnota.
Η μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας στο Ηνωμένο Βασίλειο για ηλεκτροφόρες γραμμές κατηγορίας ΙΙ και ΙΙΙ πρέπει να είναι 300 Α, εκτός αν ορίζεται μεγαλύτερη τιμή στο μητρώο υποδομής για συγκεκριμένη διαδρομή.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provozovatel infrastruktury deklaruje rychlost tratě a maximální proud spotřebovávaný vlakem v registru infrastruktury (viz příloha d).
Ο διαχειριστής υποδομής δηλώνει την επιτρεπόμενη ταχύτητα γραμμής και την μέγιστη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας στο μητρώο υποδομής (βλέπε παράρτημα d).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kterým se mění rozhodnutí 2005/231/es, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/es povoluje Švédsku uplatňovat sníženou sazbu daně na elektřinu spotřebovávanou některými domácnostmi a společnostmi odvětví služeb
για την τροποποίηση της απόφασης 2005/231/ΕΚ που επιτρέπει στη Σουηδία να εφαρμόσει μειωμένο φορολογικό συντελεστή στην ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν ορισμένα νοικοκυριά και επιχειρήσεις του τομέα των υπηρεσιών σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: