Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekvivalent k valnemulinu bázi
Ισοδύναµη µε βάση βαλνεµουλίνης
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valnemulinum hydrochloridum ekvivalent k valnemulinu bázi
econor 0, 5% πρόµιγµα περιέχει βαλνεµουλίνη σε µορφή υδροχλωρικής βαλνεµουλίνης Υδροχλωρική βαλνεµουλίνη ισοδύναµη µε βάσης βαλνεµουλίνης
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dlouhodobé preventivní podávání valnemulinu lze nahradit zlepšením ošetřovatelské péče a důkladným čištěním a dezinfekcí.
Η µακροχρόνια προληπτική χρήση της βαλνεµουλίνης πρέπει να αποφεύγεται βελτιώνοντας την πρακτική διαχείρισης και καλού καθαρισµού και απολύµανσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v dávce 1- 1, 5 mg valnemulinu/ kg tělesné hmotnosti/ den (tj.
Η προσθήκη του econor στην τροφή σε δόση 1- 1, 5 mg βαλνεµουλίνης/ kg σωµατικού βάρους/ ηµέρα (δηλ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antimikrobiální účinek valnemulinu proti bakteriím, jež způsobují uvedená onemocnění prasat, byl zkoumán v mikrobiologických laboratořích.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το econor; Η αντιµικροβιακή αποτελεσµατικότητα της βαλνεµουλίνης κατά των βακτηρίων που προκαλούν τις προαναφερθείσες ασθένειες στους χοίρους µελετήθηκε σε µικροβιολογικά εργαστήρια.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the komise pro veterinární léčivé přípravky doporučila zamíchání valnemulinu v annexu i směrnic rady (eec) číslo 2377/ 90 v návaznosti na následující tabulku:
2377/ 90 του Συµβουλίου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valnemulin je v krmivu dobře přijímán, ale podávání v koncentracích vyšších než 200 mg valnemulinu/ kg krmiva může vést k přechodnému snížení příjmu krmiva, které je způsobeno tím, že v několika prvních dnech prasatům krmení nechutná.
Η βαλνεµουλίνη είναι καλά ανεκτή στην τροφή, αλλά χορηγούµενη σε συγκεντρώσεις πάνω από 200 mg βαλνεµουλίνης/ kg τροφής µπορεί να οδηγήσει σε παροδική µείωση της κατανάλωσης τροφής κατά τη διάρκεια των πρώτων ηµερών της σίτισης, η οποία σχετίζεται µε την δυσγευστικότητα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koncentrace v plazmě jsou vzhledem k výraznému účinku prvního průchodu játry ovlivněny způsobem podání, avšak v poměru k plazmě se valnemulin nachází ve vysokých koncentracích ve tkáních, především v plicích a játrech.
Λόγω της αξιοσηµείωτης επίδρασης της 'πρώτης διάβασης', οι συγκεντρώσεις στο πλάσµα επηρεάζονται από την οδό χορήγησης, αλλά η βαλνεµουλίνη, σε σχέση µε το πλάσµα, συγκεντρώνεται σε υψηλά επίπεδα στους ιστούς και ιδιαίτερα στους πνεύµονες και το ήπαρ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.