A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— podpořilšestýrámcový programinvestice do vtr.
ΤΡΟΠΟΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vtr: výzkum a technologický rozvoj
ΠΥ 2: εύτερο piρόγρα''α κοινοτική1 δράση1 στον το'έα τη1 υγεία1 2008-2013
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„nepřímé“ činnosti v oblasti vtr
Οι «έ''εσε1» δραστηριότητε1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strukturÁlnÍ fondy a rÁmcovÉ programy vtr srovnÁnÍ
ΣΥΓΚΡΙΣΗΙΑΡΘΡΤΙΚΝ ΤΑΜΕΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝΠΛΑΙΣΙΝ Ε & ΤΑ 6ο ΠΠ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pŘÍspĚvek k naplnĚnÍ cÍlŮ spoleČenstvÍ v oblasti vtr obecnĚ
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ Ε & ΤΑ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
měly by se zpřístupnit příslušné údajepro monitorováníkatalytického účinku financování vtr ze strany eu.
Πρέpiει εpiίση1 να καταστούν δια-θέσι'ατακατάλληλαστοιχεία, ώστενα p i α ρα κολουθηθεί το καταλυτικό α p i ο τ έ - λ εσ ' α τη 1 κοινοτική 1 χ ρ η ' α το δ ό τηση 1 τη1 Ε & ΤΑ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mělybysezpřístupnit příslušné údaje pro monitorování katalytického účinku financování vtr zestrany eu narealizovanéinvestice.
Πρέpiει να καταστούν διαθέσι'α τα κατάλληλα στοιχεία piροκει'ένου να piαρα-κολουθηθεί το καταλυτικό αpiοτέλεσ'α τη1 χρη'ατοδότηση1 Ε & ΤΑ τη1 ΕΕ στι1 εpiενδύσει1 piου έχουν piραγ'ατοpiοιηθεί.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cÍle vÝzkumu a technologickÉho rozvoje vtr spoleČenstvÍ a jeho rizikacÍle politikystrukturÁlnÍ nedostatky evropskÉho vÝzkumu a jeho ambice
tΟ ΕΚΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΠΛΑΙΣΙΟtΑ ΝΕΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥΣΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΝ ΕΡΓΝ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pŘÍspĚvek k naplnĚnÍ cÍlŮ spoleČenstvÍ v oblasti vtr obecnĚÚČelnÁ vÝzkumnÁ spoluprÁceplÁny projektŮ byly v ŘadĚ pŘÍpadŮ lepŠÍ neŽ realizovanÉ projekty
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ Ε & ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΣΕΙΣ, ΤΑ ΣΧΕΙΑ ΤΝ ΕΡΓΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ ΕΡΓΑ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
všechny nepřímé akce vtr realizované jako součást 6. rp byly předmětem pravidelného technického monitorování ze strany komise.
Όλε1 οι έ''εσε1 δράσει1 Ε & ΤΑ piου υλοpiοιήθηκαν στο piλαίσιο του 6ου ΠΠ υpiόκειντο σε piεριοδικήτεχνική piαρακολούθησηεκ 'έρου1τη1Εpiι-τροpiή1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rp představujínejvětšísamostatnýveřejnýzdrojfinancovánívýzkumu v evropské unii.jejich podíl nacelkovém veřejnémfinancování vtr činí 4 % až 5 %.
Τα ΠΠ συνιστούν τον 'εγαλύτερο ενιαίο δη'όσιο piόρο χρη'ατοδότηση1 τη1 έρευνα1 στην Ευρωpiαϊκή Ένωση, 'ε συνολικό 'ερίδιο 'εταξύ 4 % και 5 % τη1 συνολική1 δη'όσια1 χρη-'ατοδότηση1 Ε & ΤΑ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
celková hodnota investic v oblasti vtr, které byly realizované v rámci tematickýchpriorit6.rp,činila19 miliard eur.
Η συνολική αξία των εpiενδύσεων Ε & ΤΑ, οι οpiοίε1 piραγ'ατοpiοιήθηκαν στο piλαίσιο των θε'ατικών piροτεραιοτήτων του 6ου ΠΠ ανέρχονταν σε 19 δισεκατο''ύριαευρώ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podle smlouvy o es jsou celkovými cíli politiky společenství v oblasti vtr posílení vědecké a technické základny průmyslu společenství a pod-porarozvojejeho konkurenceschopnosti na mezinárodní úrovni.
Σύ'φωνα 'ε τη συνθήκη ΕΚ, γενικό1 στόχο1 τη1 κοινοτική1 piολιτική1 για την Ε & ΤΑ είναι η ενίσχυση των ε p i ι στη ' ο νικών και τεχνολογικών βάσεων τη1 βιο'ηχανία1 τη1 Κοινότητα1 και η διευκόλυνση τη1 ανά-piτυξη1 τη1 διεθνού1 ανταγωνιστικότητά1 τη1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
42.informační akce zaměřené na potenciální příjemce, pořádané komisí ataké vnitrostátními kontaktními místy pro vtr, pravidelně poukazovaly na možnost využívat doplňkovéfinancování od eib a strukturálních fondů.
42.ΗΕpiιτροpiήαλλάκαιταεθνικάσηεία εpiαφήΕΤΑοργάνωσανενηερωτικέ ενέργειε αpiευθυνόενε σε δυνητικού δικαιούχου οι οpiοίε συχνά εστιάζονταν στη δυνατότητα χρησιοpiοίηση συpiλη-ρωατική χρηατοδότηση αpiό την ΕΤΕpi και τα διαρθρωτικά ταεία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. s výhradou omezení, která mohou být stanovena v pracovním programu specifického programu, se může každý právní subjekt usazený v třetí zemi účastnit činností vtr nad rámec minimálního počtu účastníků stanoveného podle článku 5, je-li tato účast stanovena na základě činnosti vtr nebo je-li to nezbytné k uskutečnění nepřímé akce.
1. Τα προγράμματα εργασίας καθορίζουν τον ελάχιστο απαιτούμενο αριθμό συμμετεχόντων για κάθε έμμεση δράση καθώς και τον τόπο εγκατάστασής τους, ανάλογα με τη φύση του μέσου και τους στόχους της δραστηριότητας ΕΤΑΕ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: