Você procurou por: vyvinout (Tcheco - Grego)

vyvinout
εμφανίζω

mohla vyvinout alergická reakce.
ισχ να παρουσιάσει αλλεργική αντίδραση.

případně mohou vyvinout integrované přístupy.
Όπου ενδείκνυται, μπορούν να αναπτύσσουν ολοκληρωμένες προσεγγίσεις.

nebo vyvinout konkurenceschopnost v globálním kontextu?
Στη στρατηγική p i ρ έ p i ει να σ υ È È ε τέχουν οι το p i ι κοί p i α ραγωγοί σε È ι α

může se u vás vyvinout rezistence na antibiotika.
Μπορεί επίσης να αναπτύξετε αντίσταση στο αντιβιοτικό.

během léčby somatropinem se může vyvinout hypothyreoidismus.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σωματροπίνη είναι δυνατόν να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός.

po léčbě lucentisem se může někdy vyvinout infekce
Μερικές φορές, μετά από τη θεραπεία με

k antibiotickým přípravkům se může potenciálně vyvinout rezistence.
Τα βακτηρίδια µπορεί να αναπτύξουν ανθεκτικότητα στις αντιµικροβιακές ουσίες.

u pacientů léčených epoetinem alfa se může vyvinout hypertenze.
Στους ασθενείς που λαμβάνουν τη θεραπευτική αγωγή με την epoetin alfa μπορεί να εμφανιστεί υπέρταση.

pro včasné přijímání zvláštních zprávjeještětřeba vyvinout další úsilí.
Αpiαιτούνται piεραιτέρω piροσpiάθειε" για τη βελτίωση τη" ε!piρόθεσ!η" έγκριση" των ειδικών εκθέσεων.

v této souvislosti musí zaměstnavatel vyvinout maximální úsilí, aby:
Στο πλαίσιο αυτό, ο εργοδότης καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια:

eventuálně se může vyvinout postupně během období několika týdnů.
Εναλλακτικά, είναι δυνατόν ν 'απαιτηθεί μετά από χρονικό διάστημα αρκετών εβδομάδων.

pro podnikatele z řad přistěhovalců je třeba vyvinout cílené poradenské služby.
Οι piρώτε piου υpiέγραψαν ήταν 40 εγάλε εταιρείε, οι οpiοίε piροσpiάθησαν εpiίση να διαδώσουν ευρύτερα αυτή την piρωτοβουλία.

v tomto ohledu by se měly vyvinout metody pro měření výsledků inovace.
Σχετικά, piρέpiει να αναpiτυχθούν έθοδοι έτρηση των αpiοτελεσάτων τη καινοτοία.

jen velmi vzácně se mohou inhibitory vyvinout po prvních 100 dnech expozice.
Σπάνια, μπορεί να αναπτυχθούν αναστολείς μετά τις πρώτες 100 μέρες έκθεσης.

- vyvinout profilyrizika napříč celou eu pro oblasttradičních vlastníchzdrojůaspolečné obchodní politikyazahrnoutje do crmf,
- να αναpiτύξει piροφίλ για τουš ΠΙΠ και την κοινή ε’piορική piολιτική σε εpiίpiεδο ΕΕ και να τα συ’piεριλάβει στο ΚΠΚ,

je proto třeba vyvinout metodiku pro kategorizaci událostí odhalených systémovými měřeními vzácných plynů.
Πρέπει συνεπώς να αναπτυχθεί μια μεθοδολογία κατηγοριοποίησης συμβάντων που ανιχνεύονται από το σύστημα μετρήσεων των ευγενών αερίων.

protilátky proti inzulínu se mohou vyvinout během léčby se všemi inzulíny včetně přípravku exubera.
σε exubera, μεταξύ των ασθενών τύπου 2.

ideou projektu bylo vyvinout model vzájemného předávání vědomostí, který napomůže vzniku spojenímezi různými komunitami.
Η οργάνωση δικτύων είχε ζωτική ση È α σ ί α για την ε p i ι τυχία του έργου, διότι η όλη p i ρ ω τοβουλία βασίζεται στη συνεργασία.

abychom vytvořili prostředí podporující tvořivost a inovace, musíme vyvinout větší úsilí na všech úrovních vládnutí.
Η δηιουργικότητα είναι κάτι piαραpiάνω αpiό τον piολιτιστικό/δηιουργικό τοέα και η καινοτοία δεν αφορά όνο την Ε & Α.