Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) přimíchává do meziproduktů;
c) bedolgozás köztes termékekbe;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
econor se přimíchává do potravy pro prasata.
az econort a sertéstakarmányába keverik bele.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) přimíchává do konečných produktů, použije-li se čl. 3 písm. b).
d) amennyiben a 3. cikk b) pontja alkalmazandó, végtermékbe történő bedolgozás.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hlavní využití bionafty spočívá v tom, že se přimíchává do minerální nafty určené k prodeji spotřebitelům, takže ti nemusí kupovat žádná zvláštní vozidla, která mohou jezdit na čistá biopaliva.
a biodízelt főként ásványi dízellel elegyítve alkalmazzák és értékesítik a vásárlóknak, ezért nincs szükség olyan speciális jármű vásárlására, amely tiszta bioüzemanyaggal működik.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ve schváleném zařízení se vyrábí zahuštěné máslo uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. c), zpracovává se máslo na zahuštěné máslo podle článku 5, přidávají se stopovací látky podle článku 6, provádí se opětovné balení zahuštěného másla podle čl. 7 odst. 1 druhého pododstavce, dochází k přimíchávání do meziproduktů uvedených v článku 8, a v případě použití čl. 3 písm. b) se do konečných produktů přimíchává máslo, zahuštěné máslo, meziprodukty a smetana.
(1) a vajkoncentrátum gyártására az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említettek szerint, a vajnak vajkoncentrátummá történő feldolgozására az 5. cikkben említettek szerint, a jelölőanyag hozzáadására a 6. cikkben említettek szerint, a vajkoncentrátum átcsomagolására a 7. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említettek szerint, a köztes termékbe történő bedolgozásra a 8. cikkben említettek szerint, valamint amennyiben a 3. cikk b) pontja alkalmazandó, a vaj, vajkoncentrátum, köztes termékek és tejszín végtermékekbe történő bedolgozására jóváhagyott létesítményekben kerülhet sor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: