Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dovoljenja so veljavna tri mesece od prvega dne podobdobja, za katero so bila izdana.
az engedélyek azon alidőszak első napjától számított három hónapig érvényesek, amelyikre kiállították.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne glede na prvi pododstavek se kvotno leto 2009/2010 razdeli na 10 mesečnih podobdobij, z izjemo prvega podobdobja, ki zajema obdobje od 1.
az első albekezdéstől eltérve a 2009/2010-es kontingensévet 10 egy hónapos alidőszakra kell osztani, azonban kivételt képez az első alidőszak, amely 2009.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1067/2008 deli podkvoto iii (zaporedna številka 09.4125) na štiri četrtletna podobdobja ter določa količino za podobdobje 1 na 594597 ton, in sicer za obdobje od 1.
(09.4125 tételszámú) alkontingenst négy negyedéves alidőszakra osztja fel, és az alidőszakra vonatkozó mennyiséget 594597 tonnában határozza meg a 2009.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca junija 2007 za podobdobje od 1.
július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan a rendelkezésre álló mennyiségnél kisebb mennyiség tekintetében érkeztek behozatali engedély iránti kérelmek.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: