Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kabina strojvedoucího
vezetőfülke
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
identitou strojvedoucího.
a mozdonyvezető személyazonossága
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upozornění strojvedoucího;
a vonatvezető értesítése
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v kabině strojvedoucího.
a vezérállásokban.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrola bdělosti strojvedoucího
vezetői éberségi berendezés
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnější výhledové pole strojvedoucího
a vezető külső látómezője
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnější výhledové pole strojvedoucího.
a vezető külső látómezőjét.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnitřní hluk v kabině strojvedoucího.
a vezetőfülke belső zaja.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informování strojvedoucího v reálném čase
a mozdonyvezető valós idejű tájékoztatása
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařízení pro kontrolu bdělosti strojvedoucího
vezetői éberségi berendezés
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a případně hluk v kabině strojvedoucího.
a vezetőfülke belső zaja, indokolt esetben.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouzové východy z kabiny strojvedoucího
a vezetőfülke vészkijárata
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkce související s voláním strojvedoucího,
a vezetői hívásokkal kapcsolatos funkciók
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zařízení pro kontrolu bdělosti strojvedoucího)
(a mozdonyvezető éberségi berendezése)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkce systému etcs spouštěné zásahem strojvedoucího.
a vezetői inputok által kiváltott etcs funkciók
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompatibilita s externím výhledovým polem strojvedoucího
Összeegyeztethetőség a vezető külső látómezőjével
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je povoleno, aby byl takový vůz vybaven kabinou strojvedoucího.
az ilyen kocsik vezérállással is elláthatók.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) zavedení evropského průkazu strojvedoucího na mezinárodních spojích.
1) az európai vonatvezetői engedély bevezetése a nemzetközi szolgálatot teljesítő mozdonyvezetők számára;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1) zavedení evropského průkazu strojvedoucího na mezistátních spojích;
1) az európai mozdonyvezetői engedély bevezetése a nemzetközi szolgálatot teljesítő mozdonyvezetők számára.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Čelní sklo kabiny strojvedoucího [bod 4.2.2.7]
a vezetőfülke szélvédői [4.2.2.7. pont]:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: