Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jestliže by pak náhodou a ne z nepřátelství strčil někým, aneb shodil by na něho nějakou věc bez úkladu;
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpověděl mládenec, kterýž to oznamoval jemu: náhodou přišel jsem na horu gelboe, a aj, saul nalehl byl na kopí své, a vozové i jezdci postihali ho.
ויאמר הנער המגיד לו נקרא נקריתי בהר הגלבע והנה שאול נשען על חניתו והנה הרכב ובעלי הפרשים הדבקהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muž pak jeden střelil z lučiště náhodou, a postřelil krále izraelského, kdež se pancíř spojuje. pročež řekl vozkovi svému: obrať se a vyvez mne z vojska, nebo jsem nemocen.
ואיש משך בקשת לתמו ויכה את מלך ישראל בין הדבקים ובין השרין ויאמר לרכבו הפך ידך והוציאני מן המחנה כי החליתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknutím na toto tlačítko přejmenujete právě zvolený filtr. filtry, jejichž jméno začíná na "lt;", jsou pojmenovány automaticky. pokud jste filtr náhodou přejmenovali a chcete zpět automaticky vytvořené jméno, klikněte na tlačítko a pak na vyprázdnit a ok.
לחץ על כפתור זה כדי לשנות את השם של המסנן הנבחר. המסננים מקבלים שם באופן אוטומטי, כל עוד הם מתחילים ב ־ "lt;". אם שינית שם של מסנן בטעות ואתה רוצה שוב את השם האוטומטי, לחץ על כפתור זה ובחר בדו- שיח שיופיע ב מחק ולאחר מכן ב אישור.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível