Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přítomnost na webuname
נוכחות רשתname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro přítomnost panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost boha jákobova,
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noc mi obracejí v den, a světla denního ukracují pro přítomnost temností.
לילה ליום ישימו אור קרוב מפני חשך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby se vaše ze mne chlouba v kristu ježíši rozhojnila, skrze mou opět vám zase přítomnost.
למען תרבה על ידי תהלתכם במשיח ישוע בשובי לבוא אליכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bál se moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů izraelských.
ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo listové jeho (dí někdo) jsou těžcí a mocní, ale přítomnost osobná jest mdlá, a řeč chaterná.
כאמרם הן האגרות קשות הנה וחזקות אבל הגוף בהיותו לנגדנו חלוש הוא וניבו נבזה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ten pak efron seděl u prostřed synů het.) tedy odpověděl efron hetejský abrahamovi při přítomnosti synů het, přede všemi, kteříž vcházejí do brány města jeho, řka:
ועפרון ישב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שער עירו לאמר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: