Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Žalmy zpívejte hospodinu, přebývajícímu na sionu, zvěstujte mezi národy skutky jeho.
כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přikázal také lidu přebývajícímu v jeruzalémě, dávati díl kněžím a levítům, aby tím ochotnější byli v zákoně hospodinově.
ויאמר לעם ליושבי ירושלם לתת מנת הכהנים והלוים למען יחזקו בתורת יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rci lidu země této: takto praví panovník hospodin o obyvatelích jeruzalémských, o zemi izraelské: chléb svůj s zámutkem jísti budou, a vodu svou s předěšením píti, aby obloupena byla země jeho z hojnosti své, pro nátisk všech přebývajících v ní.
ואמרת אל עם הארץ כה אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל הישבים בה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: