Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
použÃvá se
הוספה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÅipojená adresa je již použÃvána
הכתובת המקושרת כבר נמצאת בשימושqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÅezdÃvka se již použÃvá. prosÃm zvolte jinou.
×××× ×× ××ר ×ש×××ש. ××ר ××× ×× ××ר
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelze otevÅÃt zvukové zaÅÃzenÃ. zaÅÃzenà je již použÃváno.
אין אפשרות לפתוח התקן שמע. ההתקן כבר בשימוש.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modul '% 1' použÃvá nekompatibilnà knihovnu qt. (nelze mÃchat debug a normálnà knihovny.)
התוסף "% 1" משתמש בספריית qt לא תואמת (אין אפשרות לערבב בין ספריות ניפוי באגים לספריות רשמיות).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modul '% 1' použÃvá nekompatibilnà qt knihovnu. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
התוסף "% 1" משתמש בספריית qt לא תואמת (% 2.% 3.% 4) [% 5]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modul '% 1' použÃvá nekompatibilnà knihovnu qt. oÄekávaný klÃÄ sestavenà "% 2", ne "% 3"
התוסף "% 1" משתמש בספריית qt לא תואמת. ציפיתי למפתח בנייה "% 2", אך קיבלתי "% 3"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mime typ% 1 nenà podporován jako vstup ÅetÄzce filtrů (k tomu může dojÃt použÃváte- li jiné tiskové systémy než cups a chcete vykonat výbÄr stránky v souboru, který nenà postscriptový). chcete, aby kde pÅevedlo soubor do podporovaného formátu?
××פ×ס ×Ö¾ mime% 1 ××× × × ×ª×× ×ת×ר ק×× ×שרשרת ×××¡× × ×× (××ר ×× ×¢×©×× ×קר×ת ×¢× ×ª××× ××ת ×××¤×¡× ×רקע ש××× × cups, ×עת ××צ××¢ ×××רת ×¢××××× ×ק×××¥ ש××× × postscript). ××× ×רצ×× × ×©Ö¾ kde ×××ר ×ת ×ק×××¥ ×ת×× ×ת × ×ª××ת?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: