Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oslavujte boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.
רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale jati jsouce žádostí na poušti, pokoušeli boha silného na pustinách.
ויתאוו תאוה במדבר וינסו אל בישימון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebesa vypravují slávu boha silného, a dílo rukou jeho obloha zvěstuje.
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdali boha silného kdo učiti bude umění, kterýž sám vysokosti soudí?
הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halelujah. chvalte boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takovýť jest zajisté způsob nešlechetného, a takový cíl toho, kterýž nezná boha silného.
אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na skálu, kteráž zplodila tě, zapomenul jsi; zapomněl jsi na boha silného, stvořitele svého.
צור ילדך תשי ותשכח אל מחללך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: