Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zjištěnými u neinfikovaných dobrovolníků.
lopinavir/ritonavir zachte capsules of orale oplossing/efavirenz
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nežádoucí účinky u zdravých dobrovolníků
bijwerkingen bij gezonde vrijwilligers
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u zdravých dobrovolníků byla celková tělesná clearance
in gezonde vrijwilligers bedraagt de totale lichaamsklaring (tlk), gebaseerd op volbloedconcentraties, circa 2,25 l/ uur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porovnatelné s farmakokinetikami zjištěnými u neinfikovaných dobrovolníků.
lopinavir/ritonavir zachte capsules of orale oplossing/efavirenz
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rakouské zásahové týmy se částečně skládají z dobrovolníků.
de oostenrijkse interventieteams bestaan deels uit vrijwilligers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zdravých dobrovolníků byl sledován efekt souběžného podávání
gebaseerd op gegevens verkregen met andere boosted pi’ s en ketoconazol, waarbij ketoconazol een 3-voudige toename in auc toonde, is de verwachting dat reyataz/ ritonavir de ketoconazol- of itraconazolconcentraties kan laten stijgen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rovnovážného stavu je u dobrovolníků dosahováno do cca 6 dní.
in vrijwilligers wordt de steady state in ongeveer 6 dagen bereikt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u dobrovolníků ve studii nebyly hlášeny žádné nežádoucí příhody.
er werden geen ernstige bijwerkingen gerapporteerd bij de vrijwillige deelnemers aan de studies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u zdravých dobrovolníků je distribuční objem rosiglitazonu přibližně 14 litrů.
het distributievolume van rosiglitazon bedraagt circa 14 l in gezonde vrijwilligers.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14 u zdravých dobrovolníků je distribuční objem rosiglitazonu přibližně 14 litrů.
distributie het distributievolume van rosiglitazon bedraagt circa 14 l bij gezonde vrijwilligers.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
u zdravých dobrovolníků thymanax zachovával sexuální funkce ve srovnání s paroxetinem.
bij gezonde vrijwilligers bleef het seksuele functioneren met thymanax gehandhaafd in vergelijking met paroxetine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
48 distribuce u zdravých dobrovolníků je distribuční objem rosiglitazonu přibližně 14 litrů.
distributie het distributievolume van rosiglitazon bedraagt circa 14 l bij gezonde vrijwilligers.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cancidas snížil u zdravých dospělých dobrovolníků minimální koncentrace takrolimu o 26%.
4 cancidas verlaagde de dalwaarde van de tacrolimusspiegel met 26% bij gezonde volwassen vrijwilligers.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
73% ve srovnání s hodnotami věkově srovnatelných dobrovolníků bez poruchy renální funkce.
de gemiddelde auc en cmax van de n-desmethyl-metaboliet nam toe met respectievelijk 126% en 73%, vergeleken met in leeftijd vergelijkbare vrijwilligers zonder nierfunctiestoornissen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biotransformace hlavní metabolické cesty, zjištěné u zdravých dobrovolníků, jsou oxidace a hydroxylace.
biotransformatie de belangrijkste wegen van metabolisme die zijn geïdentificeerd bij gezonde personen zijn oxidatie en hydroxylatie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvláštní podmínky pro dobrovolníky
specifieke voorwaarden voor vrijwilligers
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: