Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systém
schrijfsysteem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souÅadnicový systém
coördinatenstelsel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokálnà systém
lokaal systeem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& systém souÅadnic...
& coördinatenstelsel...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
problém javascriptu -% 1
javascript-probleem - %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informace o souÄasném výbÄru
informatie over het geselecteerde gebied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrazit položku na levém panelu
item op linker paneel tonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrazit položku na pravém panelu
item op rechter paneel tonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žádné informace o vybraném ovladaÄi
geen informatie over het geselecteerde stuurprogramma beschikbaar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
následnÖ pŒedávají tyto poznatky sv©m obchodním partnerÃm.
zij dragen die kennis vervolgens over aan hun zakenpartners.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiný socket již naslouchá na stejném portu
er luistert al een andere socket naar dezelfde poort
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
niet ontlede entiteitreferentie in onjuiste contextqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg
gulpener bierbrouwerij is een familiebedrijf dat sinds1825 in de provincie limburg is gevestigd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jejím hlavním cílem bylo pomoci mlad©m øenám zbavit se domácího násilí astátse nezávisl©mi.
het hoofddoel is jonge vrouwenhelpen te ontkomen aan huiselijk geweld en onafhankelijk te worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoleÁnost uznává potŒebu vyváøenosti pracovního asoukromého øivota aproto jsou pŒesÁasy jen velmi v©jimeÁn©m pŒípadem.
omdat het belang van een goed evenwicht tussen werk en privé-leven wordt erkend,wordt overwerk slechts in uitzonderingsgevallen toegestaan, en peeze heeft een eigen fitnessruimte voor zijnpersoneelsleden en hun gezinnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zde nastavte, jestli chcete zobrazit kontextové tooltipy v ikonovém pohledu a pohledu na složky:
stel hier in of u contextuele tekstballonen in pictogrammen- en mappenweergave wilt tonen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otevŒenost ve finanÁních v©kazech a informacíchprezentovan©ch investorsk©m skupinám a radÖ mÖsta naantali pŒedstavuje zpÃsob, jímøtato spoleÁnost realizujesvé obchodní aktivity.
openheidwat betreft financiële rapportage aan betrokken partijen en aan de gemeenteraad van naantali is een vast kenmerkvan de bedrijfsvoering van moomin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byla zaloøena za úÁelem kombinacetechnick©ch zku®eností a vynikajících ®kolicíchdovedností se zábavn©m stylem v©uky.
het is opgericht omtechnische expertise en uitstekende didactischevaardigheden te combineren met een prettigeleeromgeving
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamick©proces –dal®ím klíÁov©m faktorem zodpovÖdného podnikání je dynamick©proceskontinuálního zlep®ování.
dynamisch proces — een ander belangrijk element van verantwoordelijk ondernemerschap is hetdynamische proces van voortdurende verbetering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& zÃskat nové motivy...
nieuwe thema's ophalen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível