Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u těchto
bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie en klinische aanwijzingen van ischemische hartziekten of congestief hartfalen, dient de streefwaarde van de hemoglobineconcentratie individueel bepaald te worden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
těchto léčivých
frequentere controle van de therapeutische
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
těchto živin:
de volgende voedingsstoffen:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v těchto případech
ge als actieve tuberculose wordt gediagnosticeerd, mag de trudexa-behandeling niet worden geïnitieerd (zie rubriek 4.3). er als latente tuberculose wordt gediagnosticeerd, moet vóór het begin van de behandeling met trudexa gepaste antituberculeuze profylaxe worden geïnitieerd volgens de plaatselijke richtlijnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v těchto případech,
in dergelijke gevallen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
těchto dob bydlení:
de volgende tijdvakken van wonen vervuld:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- druh těchto informací,
- de aard van de gegevens;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ii) těchto živin:
ii) de volgende voedingsstoffen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(80) těchto omezení.
(80) zicht van die beperkingen opstellen en publiceren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přezkum těchto pravidel
evaluatie van het reglement
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
účinnost těchto léčiv.
geneesmiddelen kan verminderen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dopady těchto změn jsou:
deze wijzigingen hebben de volgende implicaties:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kombinací těchto způsobů.
- een combinatie van deze middelen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
snižovat účinek těchto léků.
ibuprofen kan het effect van deze geneesmiddelen verminderen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kombinace těchto dvou systémů?
een combinatie van beide?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zajišťovat monitorování těchto akcí,
- een follow-up van bedoelde acties te waarborgen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) spolehlivosti těchto metod;
b) de betrouwbaarheid van die methoden;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
způsob sdělení těchto informací .
pb l 142 van 30.4.2004 , blz . 12 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čisté pozice těchto podpoložek:
nettopositie van de volgende subposten:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- místní příslušnost těchto orgánů,
- hun territoriale bevoegdheid,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: