Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anadromní ryby
diadromous fishes
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anadromní a sladkovodní
anadromous and freshwater
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(anadromní populace v určitých oblastech severního moře)
(anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coregonus oxyrhynchus (anadromní populace v určitých oblastech severního moře)
coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"anadromnÍ a sladkovodnÍ ryby -losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby"; -
-in the column 'effort zones`, the following is added:'t: ibsfc areas (subdivisions 22 to 32)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(kromě druhu coregonus oxyrhynchus - anadromní populace v určitých oblastech severního moře)
(except coregonus oxyrhynchus - anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coregonus oxyrhynchus (anadromní populace v určitých oblastech severního moře, s výjimkou finských populací)
coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the north sea, except the finnish populations)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"anadromnÍ a sladkovodnÍ ryby _bar_ losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby"; _bar_ - se ve sloupci
- in the column 'effort zones`, the following is added:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mořskými živočichy všechny mořské ryby včetně anadromních a katadromních druhů v průběhu jejich života v moři, mořské korýše a mořské měkkýše, jakož i jejich části;
(a) marine organisms shall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: