Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synové salmy: betlémští, netofatští, atarotští z čeledi joábovy, a zarští, kteříž užívali dílu menuchotských,
the sons of salma; bethlehem, and the netophathites, ataroth, the house of joab, and half of the manahethites, the zorites.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento společný postoj se týká dvanácti ze třinácti palestinců, kteří patří ke skupině palestinců, ohledně kterých bylo mezi palestinskou samosprávou a vládou izraele dne 5. května 2002 dosaženo memoranda o porozumění o mírovém vyklizení betlémského chrámu narození páně, a kteří souhlasili, že budou dočasně přepraveni do členských států evropské unie a tam přijati.
this common position concerns 12 of the 13 palestinians belonging to the group of palestinians in respect of which a memorandum of understanding has been reached between the palestinian authority and the government of israel as of 5 may 2002 concerning the peaceful evacuation of the bethlehem church of the nativity and who have agreed to be transferred temporarily to, and be received by, member states of the european union.