Você procurou por: bojkot (Tcheco - Inglês)

bojkot
boycott

ať žije bojkot!"
long live the boycott!”

bojkot drahé veřejnou dopravu!
boycott expensive transport!

nevylučovala bych úplný bojkot olympijských her.
i would not rule out a full boycott of the olympics.

bojkot na webu je wikileaks.ch wikileaks.org
boycotts on the web is wikileaks.ch wikileaks.org

přísahu nové rakouské koalice tak následoval bojkot.
when austria’s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.

" bojkot v wikileaks.org red je wikileaks.ch
boycotts on the web is wikileaks.ch wikileaks.org "

bojkot by jen vyprovokoval nacionalistický odpor v Číně.
a boycott would merely provoke nationalist hostility in china.

ona je nyní zvažuje bojkot všech produktů wattie je.
she is now considering a boycott of all wattie’s products.

bojkot silně poškodil funkci dohledu parlamentu nad výkonnou mocí.
the boycott seriously affected the oversight function of the institution over the executive branch.

nicméně přes tomův bojkot školkových činností vidím veliké pokroky.
in spite of tom's boycott of collectivistic activities, i see great leaps forward.

tím skončil šestiměsíční bojkot parlamentu ze strany hlavní opoziční strany.
this ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party.

teichmüller, jako vůdce studentů, měl organizovaný bojkot landau z přednášky.
teichmüller , as leader of the students, had organised the boycott of landau's lectures.

musíme zvážit použití všech dostupných nástrojů, možná i postupný bojkot olympijských her.
we must consider using all the instruments at our disposal, perhaps even a phased boycott of the olympic games.

omezení subvencí pohonných hmot způsobilo nepokoje a široce rozšířený bojkot úsilí přechodné vlády.
elimination of fuel subsidies caused riots and widespread strikes against the transition government, which gave an excuse for nigeria's generals to re-assert military control.

vskutku, olympijský bojkot bude pravděpodobnější, obletí-li svět výjevy zavražděných a týraných buddhistických mnichů.
indeed, an olympic boycott will become more likely if scenes of murdered or brutalized buddhist monks are flashed around the world.

dokonce existuje kampaň pro bojkot microsoftu. tyto pocity ještě zesílily, když microsoft vyjádřil aktivní nepřátelství vůči svobodnému softwaru.
this feeling has intensified since microsoft expressed active hostility towards free software. in the free software movement, our perspective is different.

bude dodržovat demarše určené arabským státům s cílem zajistit ukončení bojkotu izraele,
pursue démarches to the arab states with the aim of securing an end to the boycott of israel,