Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamotriginové glukuronidace
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lamotriginové dávkách) glukuronidace
adjunctive therapy without valproate and without inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naproxen a další inhibitory glukuronidace
naproxen and other inhibitors of glucuronidation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlavní metabolickou cestou je glukuronidace.
glucuronidation is the major metabolic pathway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porucha glukuronidace, jako je např. gilbertův syndrom
glucuronidation disorder like gilbert’s syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlavní cesta vylučování u koček je glukuronidace.
the major elimination pathway in cats is glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlavní metabolickou cestou fáze ii je fenolická glukuronidace.
phenolic glucuronidation is the major phase ii metabolic route.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiné induktory aktivity cyp3a4 a/ nebo glukuronidace (např.
other inducers of cyp3a4 activity and/ or glucuronidation (e. g.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dalšími metabolickými cestami jsou glukuronidace, methylace a redukce.
other metabolic pathways include glucuronidation, methylation and reduction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glukuronidace a renální exkrece nezměněného tigecyklinu jsou sekundárními cestami.
glucuronidation and renal excretion of unchanged tigecycline are secondary routes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
naproxen a další inhibitory glukuronidace metabolismus febuxostatu závisí na ugt enzymech.
naproxen and other inhibitors of glucuronidation febuxostat metabolism depends on ugt enzymes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemfibrozil zvyšuje auc kyseliny simvastatinové 1,9krát, pravděpodobně kvůli inhibici cesty glukuronidace.
gemfibrozil increases the auc of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přidání přípravků bez signifikantní inhibice, nebo indukce lamotriginové glukuronidace (viz bod 4. 5):
addition of medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vysazování inhibitorů lamotriginové glukuronidace (viz bod 4. 5), závisející na původní dávce lamotriginu:
withdrawal of inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přidání valproátu (inhibitor lamotriginové glukuronidace – viz bod 4. 5), závisející na původní dávce lamotriginu:
addition of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation – see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vysazování léčby valproátem (inhibitor lamotriginové glukuronidace - viz bod 4. 5), závisející na původní dávce lamotriginu:
withdrawal of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation – see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navíc levetiracetam in vitro neovlivňuje glukuronidaci kyseliny valproové.
in addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: