Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pripombe zdruŽenega kraljestva
comments from the united kingdom
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prednost združenega kraljestva | | 212371624 |
united kingdom's advantage | | 212371624 |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(118) organi združenega kraljestva so priglasili ukrep.
(118) the uk authorities notified the measure.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tem sestanku so predstavniki združenega kraljestva predstavili dodatne informacije.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januarja 2006 predstavili pojasnila na sestanku med organi združenega kraljestva in komisijo.
(11) at the meeting between the uk authorities and the commission on 30 january 2006 the uk authorities provided explanations.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(113) organi združenega kraljestva navajajo, da ofex postaja starejši trg.
(113) the uk authorities suggest that ofex is becoming a more senior market.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organi združenega kraljestva ugotavljajo, da ustanovitev investbxa nikakor ne bo prikrajšala ofexa.
the uk authorities conclude that establishing investbx will not disadvantage ofex in any way.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(98) organi združenega kraljestva se strinjajo, da je investbx prejemnik pomoči.
(98) the uk authorities agree that investbx is a beneficiary of aid.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organi združenega kraljestva menijo, da vsi razpoložljivi dokazi kažejo, da zasebni sektor ne bo odpravil tržne pomanjkljivosti.
the uk authorities consider that all available evidence points to a conclusion that the market failure will not be addressed by the private sector.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(104) glede pripomb jp jenkinsa organi združenega kraljestva jasno razlikujejo med investbxom in navedeno gospodarsko družbo.
(104) concerning comments from jp jenkins, the uk authorities strongly differentiate between investbx and this company.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delež združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za ddv | 17,7156 | |
united kingdom's share (in %) of total non-capped vat bases | 17,7156 | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delež združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku teoretičnih neomejenih osnov za ddv | 17,8653 | |
united kingdom's share (in %) of total notional non-capped vat bases | 17,8653 | |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delež združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za pae | 7,9423 | |
united kingdom's share (in %) of pae-adjusted total allocated expenditure | 7,9423 | |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
združeno kraljestvo
united kingdom
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 37
Qualidade: